Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف كان شعورك عند الإمساك بسلاح ثانيةً ؟
Bulgarian[bg]
А как е да държиш пак пистолет?
Bosnian[bs]
KAKAV JE OSJEĆAJ OPET DRŽATI PIŠTOLJ?
Czech[cs]
Jaké to bylo zase držet zbraň?
Danish[da]
Hvordan var det at holde en pistol igen?
German[de]
Wie fühlte es sich an, wieder eine Waffe in den Händen zu halten?
Greek[el]
Πώς ένιωσες που ξανάπιασες όπλο;
English[en]
How did it feel to hold a gun again?
Spanish[es]
¿Cómo se sintió sujetar una pistola nuevamente?
Estonian[et]
Kuidas oli jälle relva hoida?
Finnish[fi]
Miltä tuntui pitää taas asetta kädessä?
French[fr]
Quel effet ça vous a fait de tenir à nouveau une arme entre vos mains?
Hebrew[he]
איך הרגיש לאחוז באקדח שוב?
Croatian[hr]
Kakav je osjećaj opet držati pištolj?
Hungarian[hu]
Milyen érzés volt megint fegyvert tartani a kezében?
Italian[it]
Come ti sei sentita ad avere di nuovo una pistola in mano?
Dutch[nl]
Hoe voelde het om weer een pistool vast te houden?
Polish[pl]
Jak się czułaś, mogąc znów wziąć broń do ręki?
Portuguese[pt]
Como se sentiu ao pegar uma arma de novo?
Romanian[ro]
Cum te-ai simţit ţinând din nou o armă în mână?
Russian[ru]
И каково это - снова держать оружие?
Sinhala[si]
කොහොමද ආයේ තුවක්කුවක් ඇල්ලුවාම දැනෙන්නේ?
Slovenian[sl]
Kakšen je bil občutek, ko si zopet držala v rokah pištolo?
Serbian[sr]
Kakav je osjećaj opet držati pištolj?
Swedish[sv]
Hur kändes det att hålla i vapnet igen?
Turkish[tr]
Bir silahı yeniden tutmak nasıl bir duygu?