Besonderhede van voorbeeld: 4459471646220534083

Czech

Jestli totiž chcete strávit zbytek války v posteli a plést košíky-

Greek

Εννοώ, αν σκοπεύεις να περάσεις το υπόλοιπο του πολέμου στο κρεβάτι πλέκοντας καλάθια...

English

I mean, if you intend to spend the rest of the war in bed weaving raffia baskets...

Spanish

Digo, si tienes pensado pasar el resto de la guerra en cama, tejiendo canastas de rafia...

Finnish

Paitsi jos aiotte maata loppuajan sodasta sängyssä - ja punoa koreja.

Croatian

Ako želite ostatak rata u krevetu plesti košare...

Dutch

Als je de rest van de oorlog mandjes wilt vlechten...

Romanian

Adică, dacă intenţionezi să-ţi petreci restul războiului în pat şi să-ţi plângi de milă...

Swedish

Såvida ni inte tänker ägna återstoden av kriget åt att fläta korgar...