Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It's not just your lying and your cheating that bothers me.
Spanish[es]
No sólo me molestan tus mentiras y tus engaños.
French[fr]
Ce n'est pas vos mensonges et vos tromperies qui m'ennuient.
Hebrew[he]
זה לא מטריד אותי רק ששיקרת ורימית אותי זה כל כולך...
Croatian[hr]
Ne smetaju mi samo tvoje laži i prijevare.
Hungarian[hu]
Nemcsak a hazudozása és a csalása az, ami felháborít.
Polish[pl]
To nie tylko twoje kłamstwa I oszustwa mnie wkurzają.
Russian[ru]
Меня бесит не только твое вранье и махинации
Slovenian[sl]
Ne le tvoje laži in prevare, vsa tvoja pojava se mi gnusi.
Turkish[tr]
Beni rahatsız eden sadece yalan söylemen ve aldatman değil,