Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Informace jsou předány nejpozději jeden kalendářní měsíc před plánovaným zahájením formálních jednání s dotyčnou třetí zemí.
Estonian[et]
Teave edastatakse vähemalt üks kalendrikuu enne ametlike läbirääkimiste kavandatud algusaega asjaomase kolmanda riigiga.
French[fr]
Les informations sont transmises au plus tard un mois civil avant le début prévu des négociations formelles avec le pays tiers concerné.
Croatian[hr]
Informacije se prosljeđuju najmanje jedan kalendarski mjesec prije planiranog početka formalnih pregovora s predmetnom trećom zemljom.
Hungarian[hu]
Az információkat az érintett harmadik országgal folytatandó hivatalos tárgyalások megkezdését megelőző legalább egy naptári hónappal el kell juttatni.
Lithuanian[lt]
Informacija perduodama ne rečiau kaip kartą per kalendorinį mėnesį prieš planuojamą oficialių derybų su atitinkama trečiąja šalimi pradžią.
Latvian[lv]
Informāciju nosūta vismaz vienu kalendāro mēnesi pirms dienas, kad jāsākas oficiālajām sarunām ar attiecīgo trešo valsti.
Maltese[mt]
It-tagħrif għandu jiġi trasmess mill-inqas xahar kalendarju qabel ma jkunu skedati li jibdew in-negozjati formali mal-pajjiż terz interessat.
Polish[pl]
Informacje są przekazywane najpóźniej na miesiąc kalendarzowy przed przewidzianym rozpoczęciem formalnych negocjacji z zainteresowanym państwem trzecim.
Slovak[sk]
Informácie sa oznámia aspoň jeden kalendárny mesiac pred plánovaným začatím formálnych rokovaní s príslušnou treťou krajinou.
Slovenian[sl]
Informacije se pošljejo najmanj en koledarski mesec pred predvidenim začetkom formalnih pogajanj z zadevno tretjo državo.