Besonderhede van voorbeeld: 4459708613449632590

English

Documents from the United States government, declassified in 2002, show that the American government knew in 1978 that the bodies of the French nuns Alice Domon and Léonie Duquet, and the Madres de Plaza de Mayo Azucena Villaflor, Esther Ballestrino, and María Ponce, had been found on the beaches of Buenos Aires Province.[5] This secret was revealed in Document #1978-BUENOS-02346, prepared by the former U.S. Ambassador to Argentina, Raúl Castro, for the United States Secretary of State. It was dated March 30, 1978, and carried the subject line, "Report of nuns death".

Spanish

Documentos secretos del gobierno de los Estados Unidos desclasificados en 2002 prueban que el gobierno norteamericano sabía desde 1978 que los cuerpos sin vida de las monjas francesas Alice Domon y Léonie Duquet y las madres de Plaza de Mayo Azucena Villaflor, Esther Ballestrino y María Ponce, habían sido encontradas en las playas bonaerenses. Esta información fue mantenida en secreto y nunca fue comunicada al gobierno argentino. El dato está incluido en Documento No 1978-BUENOS-02346 dirigido por el entonces Embajador de Estados Unidos en la Argentina, Raúl Castro, al Secretario de Estado de los Estados Unidos, lleva fecha del 30 de marzo de 1978 y menciona como objeto "Informe sobre monjas muertas".