Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شيء سوى الصمت من الظلام لانهائي
Czech[cs]
Nic než ticho s tma.
Danish[da]
Intet andet end stilhed om et uendeligt mørke.
German[de]
Nichts außer der Stille einer unendlichen Dunkelheit.
Greek[el]
Τίποτα, πέρα απο την σιωπή του απέραντου σκότους
English[en]
Nothing but the silence of an infinite darkness.
Spanish[es]
Solo el silencio de una oscuridad infinita.
Estonian[et]
Oli vaid vaikus ja piiritu pimedus.
Finnish[fi]
Ei mitään muuta kuin äärettömän pimeyden hiljaisuus.
French[fr]
Rien que le silence d'une noirceur infinie.
Hebrew[he]
דבר מלבד השקט והאפלה הנצחית.
Hungarian[hu]
Semmi, csak a végtelen sötétség csendje.
Indonesian[id]
Adanya hanya kegelapan abadi.
Italian[it]
Nient'altro che il silenzio di un'infjnita tenebra.
Lithuanian[lt]
Nieko, išskyrus tylą ir beribę tamsą.
Latvian[lv]
Vienīgi bezgalīgas tumsas apdvests klusums.
Macedonian[mk]
Ништо друго освен тишина на бесконечниот мрак.
Malay[ms]
Tiada apa-apa kecuali kesunyian dalam kegelapan.
Dutch[nl]
Niets, alleen de stilte van een oneindige duisternis.
Polish[pl]
Nic prócz ciszy i nieskończonej ciemności.
Portuguese[pt]
Somente o silêncio de uma escuridão infinita.
Romanian[ro]
Doar tăcerea întunericului infinit.
Russian[ru]
Ничего кроме тишины и полной темноты.
Slovak[sk]
Nič, iba ticho a nekonečná tma.
Slovenian[sl]
Ničesar razen tišine in neskončne teme.
Albanian[sq]
Asgjë, vetëm heshtja e një errësire të pafund.
Serbian[sr]
Ништа до тишине бесконачног мрака.
Swedish[sv]
Ingenting utom tystnaden i ett oändligt mörker.
Thai[th]
แต่แล้วลมหายใจของพระเจ้า ได้เป่าเข้าใส่
Turkish[tr]
Sonsuz karanlığın sessizliğinden başka bir şey yoktu.
Ukrainian[uk]
Нічого, тільки німотність безкінечної темряви.
Vietnamese[vi]
Không có gì ngoài sự tĩnh mịch của một bóng tối bất tận.