Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi så i fjernsynet, hvordan de fredelige demonstranter brutalt blev indespærret af politiet.
German[de]
Durch die Fernsehberichterstattung haben wir gesehen, wie die friedlichen Demonstranten von der Polizei auf brutale Weise eingesperrt wurden.
English[en]
We saw in the television reports how the peaceful demonstrators were brutally detained by the police.
Spanish[es]
Pudimos ver en los informativos de la televisión la brutal detención de los manifestantes pacíficos por la policía.
Finnish[fi]
Televisioreportaaseista näimme, miten poliisi pidätti rauhanomaisia mielenosoittajia raaoin ottein.
French[fr]
Des reportages télévisés nous ont montré la manière avec laquelle de paisibles manifestants étaient brutalement arrêtés par la police.
Italian[it]
Alla televisione abbiamo visto come i manifestanti pacifici siano stati brutalmente trattenuti dalla polizia.
Dutch[nl]
Op de televisie hebben wij kunnen zien hoe vreedzame demonstranten door de politie op brute wijze zijn aangehouden.
Portuguese[pt]
Vimos nas reportagens televisivas a forma como manifestantes pacíficos foram brutalmente detidos pela polícia.
Swedish[sv]
Vi såg i tv-utsändningarna hur de fredliga demonstranterna brutalt greps av polisen.