Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أحيطت المقررة الخاصة علما خلال زيارتها لملديف في آب/أغسطس 2006، بأنه وفقا للمادة 2 (أ) من قانون الجنسية الملديفي، لا يجوز لغير المسلمين الحصول على الجنسية الملديفية.
English[en]
During her visit to the Maldives in August 2006, the Special Rapporteur was informed that, according to section 2 (a) of the Maldivian Citizenship Act, it was not possible for non-Muslims to obtain Maldivian citizenship.
Spanish[es]
Durante su visita a Maldivas, en agosto de 2006, la Relatora Especial fue informada de que, de conformidad con el apartado a) del artículo 2 de la Ley de ciudadanía de Maldivas, no era posible que los no musulmanes obtuvieran la nacionalidad maldiva.
French[fr]
Durant la visite qu’elle a effectuée aux Maldives en août 2006, la Rapporteuse spéciale a appris qu’en vertu de l’alinéa a) de l’article 2 de la loi maldivienne sur la nationalité, les non-musulmans n’avaient pas le droit d’obtenir la nationalité maldivienne.
Russian[ru]
Во время поездки на Мальдивы в августе 2006 года Специальный докладчик получила информацию о том, что в соответствии с разделом 2 (а) Закона Мальдивской Республики о гражданстве немусульмане не могут получить мальдивское гражданство.
Chinese[zh]
特别报告员2006年8月访问马尔代夫期间得悉,依照《马尔代夫公民身份法》第2(a)条,非穆斯林不得取得马尔代夫的公民身份。