Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sien die deel “Inleidings vir gebruik in die veldbediening”, op bladsye 9-15.—Uitgegee deur Jehovah se Getuies.
Amharic[am]
ከገጽ 9-15 ላይ የሚገኘውን “ለመስክ አገልግሎት የሚጠቅሙ መግቢያዎች” የሚለውን ክፍል ተመልከት። —በይሖዋ ምሥክሮች የተዘጋጀ።
Arabic[ar]
انظر الجزء «مقدمات للاستعمال في خدمة الحقل» في الصفحات ٩-١٥. — إصدار شهود يهوه.
Azerbaijani[az]
“Təbliğ xidməti üçün təqdimələr” bölməsinə baxın, səhifə 2-7. Yehovanın Şahidləri tərəfindən nəşr olunub.
Central Bikol[bcl]
Helingon an kabtang na “Introductions for Use in the Field Ministry,” sa pahina 9- 15. —Ipinublikar kan Mga Saksi ni Jehova.
Bemba[bem]
Moneni iciputulwa citila “Imitendekele ya Kubomfya mu Butumikishi bwa mwi Bala,” pa mabula 9-15.—Calembwa ne Nte sha kwa Yehova.
Bangla[bn]
৯-১৫ পৃষ্ঠায় “ক্ষেত্রের পরিচর্যায় ব্যবহার করার জন্য ভূমিকাগুলো” বিভাগটা দেখুন।—যিহোবার সাক্ষিদের দ্বারা প্রকাশিত।
Cebuano[ceb]
Tan-awa ang seksiyon nga “Mga Pasiuna nga Magamit sa Ministeryo sa Kanataran,” sa mga panid 9-15.—Gipatik sa mga Saksi ni Jehova.
Seselwa Creole French[crs]
Vwar seksyon “Entrées en matière pour la prédication,” lo paz 9-15.—Pibliye par Temwen Zeova.
Czech[cs]
Viz oddíl „Úvody pro kazatelskou službu“ na stranách 9–15. Vydali svědkové Jehovovi.
Danish[da]
Se afsnittet „Indledninger til brug i forkyndelsen“ på side 9-15. — Udgivet af Jehovas Vidner.
German[de]
Herausgegeben von Jehovas Zeugen. Siehe den Teil „Einleitungen für den Predigtdienst“, Seite 9—15.
Ewe[ee]
Kpɔ eƒe akpa si nye “Introductions for Use in the Field Ministry,” (Ŋgɔdonya Siwo Míazã le Gbeadzisubɔsubɔdɔa Me) le axa 9-15 (alo agbalẽvi si nye Alesi Nàdze Biblia me Dzeɖoɖowo Gɔme Ahayi Wo Dzii, ƒe axa 2-7).—Yehowa Ðasefowoe ta wo.
Efik[efi]
Se ikpehe oro “Mme Ntọn̄ọikọ Ndida Nnam N̄kpọ ke An̄wautom,” ke page 2-7.—Mme Ntiense Jehovah ẹsio.
Greek[el]
Βλέπε το τμήμα «Πρόλογοι για Χρήση στη Διακονία Αγρού», στις σελίδες 9-16. —Είναι έκδοση των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
See the section “Introductions for Use in the Field Ministry,” on pages 9-15. —Published by Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Véase la sección “Introducciones útiles para el ministerio en el campo”, págs. 9-15. (Publicación editada por los testigos de Jehová.)
Estonian[et]
Vaata osa „Sissejuhatusi põlluteenistuses kasutamiseks”, lk 9–15. (Väljaandjad Jehoova tunnistajad.)
Persian[fa]
بخش «مقدمههایی برای استفاده در خدمت موعظه» صفحات ۲-۷ ملاحظه شود. — چاپ شاهدان یَهُوَه.
Finnish[fi]
Ks. kirjan sivuilla 9–15 olevaa osaa ”Johdantoja kenttäpalveluksessa käytettäväksi”. (Julkaissut Jehovan todistajat.)
Fijian[fj]
Raica na iwasewase “Introductions for Use in the Field Ministry,” ena tabana e 9- 15. —Ra tabaka na iVakadinadina i Jiova.
French[fr]
Voir la partie “ Entrées en matière pour la prédication ”, pages 9-15. — Publié par les Témoins de Jéhovah.
Ga[gaa]
Kwɛmɔ fã ni ji “Introductions for Use in the Field Ministry” (Hiɛkpamɔ Wiemɔi Kɛha Shiɛmɔyaa), ni yɔɔ baafa 9-15 lɛ.—Yehowa Odasefoi ji mɛi ni fee.
Gujarati[gu]
“પ્રસ્તાવના, ક્ષેત્ર સેવામાં ઉપયોગમાં લેવા માટે” પાન ૨-૭ જુઓ.—યહોવાહના સાક્ષીઓએ બહાર પાડેલી પુસ્તિકા.
Gun[guw]
Pọ́n adà lọ “Homẹbibiọ lẹ na Yizan to Lizọnyizọn Kunnudegbe Tọn Mẹ,” to weda 2-7.—Yin zinzinjẹgbonu gbọn Kunnudetọ Jehovah tọn lẹ dali.
Hausa[ha]
Ka duba “Gabatarwa don Amfani Cikin Hidimar Fage,” shafofi 2-7.—Shaidun Jehovah ne suka buga.
Hebrew[he]
ראה הפרק ”דברי פתיחה בשירות השדה” בעמודים 15-9. יצא לאור מטעם עדי־יהוה.
Hindi[hi]
इसमें पेज 9-15 पर शीर्षक, “प्रचार में इस्तेमाल की जानेवाली प्रस्तावनाएँ” देखिए। इस किताब को यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है।
Hiligaynon[hil]
Tan-awa ang seksion nga “Introductions for Use in the Field Ministry,” sa pahina 9-15. —Ginbalhag sang mga Saksi ni Jehova.
Hiri Motu[ho]
Kahana ladana “Hamatamaia Herevadia Haroro Gaukara Totona,” rau 9-17 dekenai itaia. —Iehova ena Witnes taudia ese idia halasia.
Croatian[hr]
Vidi dio ”Uvodi za korištenje u službi propovijedanja”, na stranicama 9-15 (objavili Jehovini svjedoci).
Haitian[ht]
Gade nan seksyon “ Entrées en matière pour la prédication ”, paj 9 a paj 15. Se Temwen Jewova ki pibliye liv sa a (fransè).
Hungarian[hu]
Lásd a „Bevezetések szántóföldi használatra” című részt a 9—15. oldalon (Jehova Tanúi kiadványa).
Armenian[hy]
Հրատարակված՝ Եհովայի վկաների կողմից։ Տե՛ս «Ներածական խոսքեր՝ դաշտի ծառայության համար» բաժինը, էջ 2–7։
Western Armenian[hyw]
Տես՝ «Դաշտի Ծառայութեան Մէջ Գործածուելիք Ներկայացումներ» բաժինը, էջ 9-15։—Հրատարակուած Եհովայի Վկաներուն կողմէ։
Indonesian[id]
Lihat bagian ”Kumpulan Kata Pengantar untuk Digunakan dalam Dinas Pengabaran”, di halaman 9-15. —Diterbitkan oleh Saksi-Saksi Yehuwa.
Igbo[ig]
Lee nkebi bụ́ “Okwu Mmeghe Maka Iji Mee Ihe n’Ozi Ubi,” dị na peeji nke 2-7.—Nke Ndịàmà Jehova bipụtara.
Iloko[ilo]
Kitaem ti paset a “Dagiti Introduksion a Maaramat iti Ministerio Idiay Tay-ak,” iti panid 9-15. —Impablaak dagiti Saksi ni Jehova.
Icelandic[is]
Sjá kaflann „Inngangsorð í boðunarstarfinu,“ bls. 2-7. — Gefinn út af Vottum Jehóva.
Isoko[iso]
Rri abọ “Irovie-Via Nọ a re Fihọ Iruo Evaọ Usiuwoma,” evaọ ẹwẹ-obe avọ 2-7.—Onọ Isẹri Jihova a kporo.
Italian[it]
Vedi la parte “Introduzioni per il ministero di campo”, alle pagine 9-15. — Edito dai testimoni di Geova.
Japanese[ja]
9‐15ページの「野外宣教で用いるための紹介の言葉」という部分をご覧ください。 ―エホバの証人の発行。
Kongo[kg]
Tala ntu-dyambu “Bangogo Sambu na Kuyantika Masolo na Kisalu ya Kusamuna,” na balutiti 1-15. —Yina Bambangi ya Yehowa mebasisaka.
Kazakh[kk]
2—7 дейінгі беттердегі “Уағыздау қызметіне арналған алғы сөздер” деген бөлімін қара. Ехоба Куәгерлері басып шығарған.
Kalaallisut[kl]
Takuuk immikkoortoq „Aallarniutit oqaluussinermi atugassat” qupp. 2-8. — Jehovap Nalunaajaasuinit saqqummersinneqartoq.
Khmer[km]
សូម មើល ប្រធាន ថា «ពាក្យ ផ្ដើម សំរាប់ ប្រើ ក្នុង កិច្ច ផ្សាយ បំរើ» នៅ ទំព័រ ២ ទៅ ទំព័រ ៧ ដែល បាន បោះ ពុម្ព ដោយ ស្មរបន្ទាល់ ព្រះយេហូវ៉ា។
Kannada[kn]
ಈ ಪುಸ್ತಿಕೆಯ 1-7ನೆಯ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿರುವ, “ಪೀಠಿಕೆಗಳು —ಕ್ಷೇತ್ರ ಶುಶ್ರೂಷೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲಿಕ್ಕಾಗಿ” ಎಂಬ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿರಿ. —ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು.
Korean[ko]
여호와의 증인이 발행한 출판물. 9-15면에 나오는 “야외 봉사에서 사용하기 위한 서론” 부분 참조.
Kaonde[kqn]
Monai kibaba kyaamba’mba, “Imitendekele Ya Kubomfya mu Butumikishi bwa mwi Bala,” papeja 9-15.—Wanembwa na Bakamonyi bakwa Yehoba.
Kyrgyz[ky]
2—7-беттердеги «Жакшы кабарды айтуу үчүн кириш сөздөр» деген бөлүкчөнү карагыла. (Жахабанын Күбөлөрү тарабынан чыгарылган.)
Ganda[lg]
Laba akatundu “Ennyanjula ez’Okukozesa mu Buweereza bw’Ennimiro,” ku mpapula 9-15. —Kakubibwa Abajulirwa ba Yakuwa.
Lingala[ln]
Talá motó ya likambo “Entrées en matière pour la prédication,” na nkasa 9 tii 15 to mwa buku Lolenge nini okoki kobanda mpe kolandisa masoló likoló na Biblia, na nkasa 2 tii 7. —Ebimisami na Batatoli ya Yehova.
Lozi[loz]
Mu bone kalulo ye li “Mitahisezo Ya ku Itusisa mwa Bukombwa bwa mwa Simu,” fa makepe 2-7.—I hasanyizwe ki Lipaki za Jehova.
Lithuanian[lt]
Žiūrėk 9—15 puslapiuose skyrelį „Skelbimo tarnyboje naudojamos įžangos“ (knygą išleido Jehovos liudytojai).
Luba-Katanga[lu]
Tala kipindi kinena’mba “Bitwelelo bya Kwingidija mu Mwingilo wa Budimi,” pa paje 2-7.—Kalupwilwe na Batumoni ba Yehova.
Luba-Lulua[lua]
Bala tshitupa tshia: “Entrées en matière pour la prédication,” mu dibeji dia 9 too ne dia 15.—Mupatula kudi Bantemu ba Yehowa.
Luvale[lue]
Talenu hachihanda “[cha]Kujimbula Chakuzachisa muMulimo waMuwande,” hamafwo 2-7.—Vausoneka kuli Vinjiho jaYehova.
Lushai[lus]
“Thlawhhma Rawngbâwlnaa Hman Tûr Thuhmahruaite,” tih phêk 9- 15-a mi en rawh. —Jehovah Thuhretute chhuah a ni.
Latvian[lv]
Izdevuši Jehovas liecinieki. Ieteikumi sarunu sākšanai ir atrodami brošūriņas 2.—7. lappusē.
Malagasy[mg]
Jereo ilay fizarana hoe “Fampidiran-dresaka Fampiasa eo Amin’ny Asa Fitoriana”, pejy faha-9-15.—Navoakan’ny Vavolombelon’i Jehovah.
Marshallese[mh]
Lale mõttan eo “Introductions for Use in the Field Ministry (Nanin Keballok ko ñan Kajerbali ilo Jerbal in Kwalok Nan),” ilo page 9- 15. —Jeje in Ri Kennan ro an Jehovah.
Macedonian[mk]
Види го делот „Уводи за користење во служба на проповедање“ на страници 9—15. (Издадена од Јеховините сведоци.)
Malayalam[ml]
9-15 പേജുകളിലെ “വയൽ ശുശ്രൂഷയിൽ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള മുഖവുരകൾ” എന്ന ഭാഗം കാണുക. —യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
Mongolian[mn]
Еховагийн Гэрчүүдийн хэвлэл (англи). Уг номын 9—15-р хуудсанд байгаа «Дэлгэрүүлэх үйлчлэлд зориулсан оршил» гэсэн хэсгийг үзнэ үү.
Mòoré[mos]
Ges-y babg ning sẽn yaa “Sɩngr-goam Koe-moonegã Yĩnga” sẽn be seb-neng a 2-7 pʋgẽ. A Zeova Kaset rãmbã n yiis seb-kãngã.
Marathi[mr]
“क्षेत्र सेवेत वापरण्यासाठी प्रस्तावना” या शीर्षकाखाली पृष्ठे २-७ पाहा.—यहोवाच्या साक्षीदारांद्वारे प्रकाशित.
Maltese[mt]
Ara s- sezzjoni “Introduzzjonijiet Għall- Użu Fil- Ministeru Taʼ L- Għalqa,” f’paġni 2-7.—Pubblikat mix- Xhieda taʼ Jehovah.
Burmese[my]
စာမျက်နှာ ၉-၁၀ ပါ “လယ်ကွင်းဓမ္မအမှုတော်သုံး နိဒါန်းများ” အပိုင်းကိုရှု။—ယေဟောဝါသက်သေများထုတ်ဝေသည်။
Norwegian[nb]
Se delen «Innledninger til bruk i felttjenesten», sidene 9—15. Boken er utgitt av Jehovas vitner.
Nepali[ne]
“क्षेत्र सेवकाईमा प्रयोग गर्ने परिचयहरू” पृष्ठ २-७ हेर्नुहोस्।—यहोवाका साक्षीहरूद्वारा प्रकाशित।
Dutch[nl]
Zie het gedeelte „Inleidingen om in de velddienst te gebruiken” op blz. 9-15. — Uitgegeven door Jehovah’s Getuigen.
Northern Sotho[nso]
Bona karolo ya “Matseno a ka Dirišwago Bodireding bja Tšhemo,” go matlakala 9-15. E gatišitšwe ke Dihlatse tša Jehofa.
Nyanja[ny]
Onani chigawo chakuti “Mawu Oyambirira Ogwiritsira Ntchito mu Uminisitala Wakumunda,” masamba 9-15. —Lofalitsidwa ndi Mboni za Yehova.
Panjabi[pa]
“ਪ੍ਰਸਤਾਵਨਾਵਾਂ—ਖੇਤਰ ਸੇਵਕਾਈ ਵਿਚ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਲਈ” ਦੇ ਸਫ਼ੇ 2-7 ਦੇਖੋ। ਇਹ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਛਾਪੀ ਗਈ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Óf mira tambe e buki Rasonamentu e sekshon “Introdukshonnan pa Usa den e Ministerio di Vèlt,” na página 9-15.—Publiká dor di Testigunan di Yehova.
Pijin[pis]
Lukim datfala sekson “Olketa Introduction For Use-im long Field Ministry,” long page 2-7.—Olketa Jehovah’s Witness pablisim.
Polish[pl]
Wydawnictwo Świadków Jehowy. Zobacz część zatytułowaną „Wstępy przydatne w służbie polowej”, strony 9-15.
Portuguese[pt]
Veja a parte “Introduções Para Uso no Ministério de Campo”, nas páginas 9-15. — Publicado pelas Testemunhas de Jeová.
Rundi[rn]
Raba agace kavuga ngo “Amajambo Ntanguzakiyago Yo Gukoresha mu Gikenurwa co mu Ndimiro,” ku rupapuro rwa 2-7. —Kasohowe n’Ivyabona vya Yehova.
Romanian[ro]
Vezi secţiunea „Introduceri utilizabile în serviciul de teren“, de la paginile 9–15. — Publicată de Martorii lui Iehova.
Russian[ru]
Смотрите раздел «Вступления для проповеднического служения», страницы 2—7. Издана Свидетелями Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
Reba igice kivuga ngo “Entrées en matière pour la prédication (uko watangiza ibiganiro mu murimo wo kubwiriza),” ku ipaji ya 9-15.—Cyanditswe n’Abahamya ba Yehova.
Sango[sg]
Bâ mbage so atene: “Akozo Tene ti Lisoro Teti Fango Tene”, alembeti 2-7. —A yeke aTémoin ti Jéhovah si asigigi na mbeti so.
Sinhala[si]
යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවන් විසින් පළ කරන ලද මෙම පොතේ පිටු 9-15 දක්වා තිබෙන “ක්ෂේත්ර සේවය සඳහා හැඳින්වීම්” යන කොටස (සිංහලෙන් ප්රකාශයට පත් කර ඇති බයිබල් සාකච්ඡා ආරම්භ කර දිගටම කරගෙන යා හැකි අයුරු නමැති පොත් පිංචයේ පිටු 2-7 දක්වා) බලන්න.
Slovak[sk]
Pozri časť „Úvody do zvestovateľskej služby“ na stranách 9–15. — Vydali Jehovovi svedkovia.
Slovenian[sl]
Glej del »Uvodi za rabo pri oznanjevanju«, na straneh 9–15. (Izdali Jehovove priče.)
Samoan[sm]
Tagaʻi i le vaega “Faatomuaga e Faaaogā i le Faiva i le Fanua,” i le itulau 2-7.—Lomia e Molimau a Ieova.
Shona[sn]
Ona chikamu chinoti “Sumo Dzokushandisa Muushumiri Hwomumunda,” chiri pamapeji 9-14.—Rakabudiswa neZvapupu zvaJehovha.
Albanian[sq]
Shih pjesën «Hyrje për t’i përdorur në shërbimin në fushë», në faqet 9-15. —Botuar nga Dëshmitarët e Jehovait, anglisht.
Serbian[sr]
Vidi deo „Uvodi za korišćenje u službi propovedanja“, na stranama 9-15 (objavili Jehovini svedoci).
Sranan Tongo[srn]
Luku a pisi di nen „Inleiding foe gebroiki na ini a velddienst”, di de na bladzijde 2-7.—Yehovah Kotoigi tyari en kon na doro.
Southern Sotho[st]
Bona karolo ea “Likenyelletso Tse ka Sebelisoang Tšebeletsong ea Tšimo,” leqepheng la 9-15.—E hatisitsoe ke Lipaki tsa Jehova.
Swedish[sv]
Se avsnittet ”Inledningar att använda i tjänsten på fältet”, sidorna 9–15. (Utgiven av Jehovas vittnen)
Swahili[sw]
Ona sehemu “Matangulizi ya Kutumia Katika Huduma ya Shambani,” kwenye ukurasa wa 9-15.—Kilichochapishwa na Mashahidi wa Yehova.
Congo Swahili[swc]
Ona sehemu “Matangulizi ya Kutumia Katika Huduma ya Shambani,” kwenye ukurasa wa 9-15.—Kilichochapishwa na Mashahidi wa Yehova.
Tamil[ta]
பக்கங்கள் 9-15-ல், “அறிமுகங்கள் —வெளி-ஊழியத்தில் பயன்படுத்துவதற்கு” என்ற பகுதியைக் காண்க. —யெகோவாவின் சாட்சிகளால் பிரசுரிக்கப்பட்டது.
Telugu[te]
యెహోవాసాక్షులు ప్రచురించినది, దీనిలో “ప్రాంతీయ సేవలో ఉపయోగించుటకు ఉపోద్ఘాతాలు” అనే విభాగాన్ని 2-7 పేజీల్లో చూడండి.
Thai[th]
ดู ส่วน “คํานํา เพื่อ ใช้ ใน การ ประกาศ” หน้า 1-7.—จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะโฮวา.
Tigrinya[ti]
ኣብታ “ኣብ ግራት ኣገልግሎት እንጥቀመሎም መእተዊታት” ዘርእስታ ጽሕፍቲ ኻብ ገጽ 2-7 ርአ። እዛ ጽሕፍቲ ብናይ የሆዋ መሰኻኽር እተሓትመት ኢያ።
Tiv[tiv]
Nenge vegher u á kaa ér “Mbamhii Sha ci u Eren Tom u Kwaghpasen a Mi” la, sha peeji u sha 2-7.—Ka Mbashiada mba Yehova ve nger ú ye.
Tagalog[tl]
Tingnan ang seksiyong “Mga Pambungad na Magagamit sa Ministeryo sa Larangan,” sa pahina 9-15. —Inilathala ng mga Saksi ni Jehova.
Tetela[tll]
Enda l’etenyi kele l’ɔtɛ ate “Mbɔtwɛlɔ ya l’Asawo l’Olimu w’Esambishelo,” lo lɛkɛ 2-7. —Akafundama oma le Ɛmɛnyi wa Jehowa.
Tswana[tn]
Bona karolo ya “Diketapele Tsa go Dirisiwa mo Bodiheding jwa Tshimo,” mo go tsebe 9-15.—E gatisitswe ke Basupi ba ga Jehofa.
Tongan[to]
Sio ki he konga ko e “Ngaahi Lea Kamata ke Ngāue‘aki ‘i he Ngāue Fakamalangá,” ‘i he peesi 2- 16. —Pulusi ‘e he Kau Fakamo‘oni ‘a Sihová.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubone cibeela cakuti “Mawu Oyambirira Ogwiritsira Ntchito mu Uminisitala Wakumunda” mapeeji 9-15.—Lyakamwaigwaa Bakamboni ba Jehova.
Tok Pisin[tpi]
Lukim ol tok long hap “Bilong Kirapim Tok Taim Yu Autim Tok,” long pes 9- 15. —Ol Witnes Bilong Jehova i wokim.
Tsonga[ts]
Vona xiyenge lexi nge, “Swingheniso Swa Ku Swi Tirhisa eVutirhelini Bya Nsimu,” eka matluka 9-15.—Yi kandziyisiwe hi Timbhoni ta Yehovha.
Tatar[tt]
«Вәгазьне башлау өчен кереш сүзләр» дигән бүлекне карагыз (рус), 2—7 нче битләр. Йәһвә Шаһитләре тарафыннан бастырылган.
Tumbuka[tum]
Wonani mutu wakuti “Mawu Oyambirira Ogwiritsira Ntchito mu Uminisitala Wakumunda,” pa peji 9-15.—Lakupharazgika na Ŵakaboni ŵa Yehova.
Tuvalu[tvl]
Onoono ki te vaega ko te “Fakatomuaga ke Fakaaogā i te Galuega Talai,” te itulau e 2- 7. —Ne ‵lomi ne Molimau a Ieova.
Twi[tw]
Hwɛ ɔfã “Nnianim nsɛm a Yɛde Bedi Dwuma Wɔ Asɛnka Mu,” wɔ nkratafa 2-7.—Yehowa Adansefo na wotintimii.
Tahitian[ty]
A hi‘o i te tuhaa ra “Omuaraa parau no te pororaa,” i te mau api 9-15.—Neneihia e te mau Ite no Iehova.
Ukrainian[uk]
Дивіться частину «Вступи для проповідницького служіння», сторінки 9—15. Книжка опублікована Свідками Єгови.
Umbundu[umb]
Tala velivulu Raciocínios losapi ya linga hati: Introduções para uso no ministério de campo, okupisa kemẽla 9 toke 15. —lia sandekiwa Lolombangi via Yehova.
Urdu[ur]
صفحہ ۲-۷ پر ”تعارفات برائے میدانی خدمتگزاری“ کے حصے پر غور کریں۔—یہوواہ کے گواہوں کا شائعکردہ۔
Waray (Philippines)[war]
Kitaa an bahin nga “Introductions for Use in the Field Ministry,” ha pahina 9-15. —Iginpublikar han mga Saksi ni Jehova.
Wallisian[wls]
Koutou vakaʼi te kupu tāfito “Te ʼu ʼUluaki Palalau Ki Te Fai Faka Mafola” ʼi te pasina 4 ki te 10.—Neʼe tā e te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova.
Xhosa[xh]
Bona icandelo elithi “Iintshayelelo Ezinokusetyenziswa Kubulungiseleli Basentsimini,” kwiphepha 9-15.—Ipapashwe ngamaNgqina kaYehova.
Yoruba[yo]
Wo àkòrí náà “Awọn Ìnasẹ̀-Ọ̀rọ̀ Fún Lílò Ninu Iṣẹ́-Ìsìn Pápá,” lójú ìwé 2-7.—Àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà la tẹ̀ ẹ́ jáde.
Chinese[zh]
由耶和华见证人出版,见9-15页“可在组外传道工作上运用的引言”这个标题下的资料。
Zande[zne]
Oni bi gu paparaha nga, “Introductions for Use in the Field Ministry,” ti kpewaraga 9 da kurogo 15.—ADezire Yekova akusihe.
Zulu[zu]
Bheka ingxenye ethi “Izingeniso Zokusetshenziswa Enkonzweni Yasensimini,” emakhasini 9-15.—Inyatheliswa oFakazi BakaJehova.