Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Изграждането на македонската нация започна след Втората световна война и сега голяма част от населението се самоопределят като македонци.
Czech[cs]
Výstavba makedonského národa začala po druhé světové válce a nyní se již velká část populace označuje jako Makedonci.
Danish[da]
Makedonsk nationsopbygning begyndte efter Anden Verdenskrig, og en stor del af befolkningen identificerer nu sig selv som makedonere.
German[de]
Die Entstehung der mazedonischen Nation begann nach dem Zweiten Weltkrieg und ein Großteil der Bevölkerung bezeichnet sich mittlerweile als Mazedonier.
English[en]
Macedonian nation-building started after the Second World War and now a big part of the population identify themselves as Macedonians.
Spanish[es]
La creación del Estado de Macedonia empezó después de la Segunda Guerra Mundial y ahora una gran parte de la población se identifica como macedonios.
Estonian[et]
Makedoonia ülesehitamine algas pärast Teist maailmasõda ja nüüd peab suur osa elanikkonnast end makedoonlasteks.
Finnish[fi]
Makedonian kansallistunteen kehittäminen alkoi toisen maailmansodan jälkeen, ja nyt suuri osa väestöstä pitää itseään makedonialaisina.
French[fr]
La formation de l'État macédonien a commencé après la deuxième Guerre mondiale, et aujourd'hui une grande partie de ses habitants se considèrent comme Macédoniens.
Hungarian[hu]
A macedón államépítés a második világháború után kezdődött meg, és mára a lakosság nagy része macedónnak tartja magát.
Italian[it]
La costruzione della nazione macedone è iniziata dopo la seconda guerra mondiale e ora gran parte della popolazione si definisce macedone.
Lithuanian[lt]
Makedonijos tauta pradėjo formuotis po Antrojo pasaulinio karo, ir dabar didelgyventojų dalis save laiko makedonais.
Latvian[lv]
Maķedonijas valsts izveide sākās pēc Otrā pasaules kara, un tagad liela daļa iedzīvotāju sevi identificē kā maķedoniešus.
Dutch[nl]
Het opbouwen van de natie Macedonië is na de Tweede Wereldoorlog begonnen en nu ziet een groot deel van de bevolking zich als Macedoniërs.
Polish[pl]
Budowanie tożsamości narodowej Macedończyków rozpoczęło się po II wojnie światowej i obecnie duża część społeczeństwa określa się mianem Macedończyków.
Portuguese[pt]
A construção da nação macedónia teve início depois da Segunda Guerra Mundial e, actualmente, uma grande parte da população identifica-se como macedónia.
Romanian[ro]
Formarea naţiunii macedonene a început după al Doilea Război Mondial, iar acum, o mare parte din populaţie se identifică drept macedoneni.
Slovak[sk]
Macedónsky národ sa začal budovať po druhej svetovej vojne a veľká časť dnešného obyvateľstva sa dnes považuje za Macedóncov.
Slovenian[sl]
Makedonska izgradnja države se je začela po drugi svetovni vojni in zdaj se velik del prebivalstva opredeljuje za Makedonce.
Swedish[sv]
Det makedoniska nationsbyggandet inleddes efter andra världskriget och nu är det en stor del av befolkningen som identifierar sig som makedonier.