Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Bed kvorumsmedlemmerne om hver især at færdiggøre denne sætning: »Det, vi lærte sidste uge, var vigtigt for mig, fordi ...«
German[de]
* Bitten Sie jedes Kollegiumsmitglied, diesen Satz zu vervollständigen: „Was wir letzte Woche gelernt haben, war mir wichtig, weil ...“
English[en]
* Ask each quorum member to finish this sentence: “What we learned last week was important to me because....”
Spanish[es]
* Pida a cada miembro del cuórum que complete la siguiente frase: “Lo que aprendí la semana pasada fue importante para mí porque...”.
Finnish[fi]
* Pyydä kutakin koorumin jäsentä täydentämään tämä virke: ”Se, mitä opimme viime viikolla, on minulle tärkeää siksi, että...”
Fijian[fj]
* Kerei ira yadudua na lewe ni kuoramu mera vakacavara na iyatuvosa oqo: “A bibi sara vei au na ka eda vulica ena macawa sa oti baleta....”
French[fr]
* Demandez à chaque membre du collège de compléter cette phrase : « Ce que nous avons appris la semaine dernière était important pour moi parce que... »
Hungarian[hu]
* Kérd meg mindegyik kvórumtagot, hogy fejezze be a következő mondatot: „Fontos volt számomra, amit a múlt héten tanultunk, mert...”
Indonesian[id]
* Mintalah masing-masing anggota kuorum menyelesaikan kalimat ini: “Yang kita pelajari minggu lalu penting bagi saya karena....”
Italian[it]
* Chiedi a ogni membro del quorum di completare questa frase: “Ciò che abbiamo imparato la settimana scorsa è stato importante per me perché...”
Japanese[ja]
* 定員会のそれぞれの会員に次の文章を完成してもらいます。「 先週学んだことはわたしにとって大切でした。 なぜなら.........。」
Korean[ko]
* 각 정원회 회원에게 다음 문장을 완성하라고 한다: “지난 주에 배웠던 내용은 나에게 중요했다. 왜냐하면 ...... 때문이다.”
Mongolian[mn]
* Чуулгын гишүүн бүрийг “Миний хувьд өнгөрсөн долоо хоногт суралцсан зүйлс маш чухал байсан учир нь ...” гэсэн өгүүлбэрийг гүйцээж бичихэд урь:
Norwegian[nb]
* Be hvert quorumsmedlem fullføre denne setningen: “Det vi lærte forrige uke, var viktig for meg fordi...”
Dutch[nl]
* Vraag elk quorumlid deze zin af te maken: ‘Wat we vorige week hebben geleerd, is belangrijk voor mij omdat....’
Portuguese[pt]
* Peça a cada membro do quórum que complete essa frase: “O que aprendemos na semana passada foi importante para mim porque __________”
Russian[ru]
* Попросите каждого члена кворума закончить предложение: «То, что мы узнали на прошлом уроке, важно для меня, потому что...»
Samoan[sm]
* Fai atu i uso taitasi o le korama e faauma le fuaiupu lenei: “O mea na matou aoaoina i le vaiaso ua tea na taua ia te au aua....”
Swedish[sv]
* Be varje kvorummedlem avsluta följande mening: ”Jag tycker att det vi lärde oss förra veckan är viktigt eftersom ...”
Thai[th]
* ขอให้สมาชิกโควรัมแต่ละคนเติมประโยคนี้ให้ได้ใจความ: “สิ่งที่เราเรียนรู้สัปดาห์ที่แล้วสําคัญต่อผมเพราะ ...”
Tongan[to]
* Kole ki he mēmipa takitaha ʻo e kōlomú ke ne fakaʻosi mai e sētesi ko ʻení: “Ko e meʻa ne mau ako ʻi he uike kuo ʻosí naʻe mahuʻinga kiateaú koeʻuhi....”
Ukrainian[uk]
* Попросіть, щоб кожний член кворуму закінчив таке речення: “Те, що ми вивчали минулого тижня, було важливим для мене тому, що ...”