Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
намаляване на пространството/разходите за депониране (за съоръжения за третиране на отпадъци)
Czech[cs]
omezení prostoru pro skládky/snížení nákladů na ukládání odpadů na skládky (u zařízení pro zpracování odpadů)
Danish[da]
reduktion af deponeringsområder/omkostninger (til affaldsanlæg)
German[de]
Senkung des Deponierraums/der Deponierkosten (für Abfallbehandlungsanlagen)
Greek[el]
Μείωση των χώρων/δαπανών υγειονομικής ταφής απορριμμάτων (για τις εγκαταστάσεις επεξεργασίας αποβλήτων)
English[en]
reduction of landfill space/costs (for waste treatment facilities)
Spanish[es]
reducción de la extensión/los costes de los vertederos (para instalaciones de tratamiento de residuos),
Estonian[et]
prügilate ala/kulude vähenemine (käitlusrajatistele);
Finnish[fi]
kaatopaikka-alan/-kustannusten väheneminen (jätteenkäsittelylaitokset)
French[fr]
Réduction des espaces/coûts de décharge (pour les installations de traitement des déchets).
Croatian[hr]
smanjenje prostora/troškova odlagališta otpada (za postrojenja za obradu otpada)
Hungarian[hu]
hulladéklerakók csökkenő hely/költségigénye (hulladékkezelő létesítmények esetén)
Italian[it]
riduzione dello spazio e dei costi delle discariche (per gli impianti di trattamento dei rifiuti)
Lithuanian[lt]
sumažėjusi sąvartynų teritorija ir (arba) išlaidos (dėl atliekų tvarkymo įrenginių)
Latvian[lv]
samazināta atkritumu poligonu platība/izmaksas (atkritumu apstrādes iekārtām)
Maltese[mt]
tnaqqis tal-ispazju/ispejjeż tal-miżbliet (għal faċilitajiet tat-trattament tal-iskart)
Dutch[nl]
vermindering van de (kosten voor) stortplaatsruimte (voor afvalbehandelingsinrichtingen)
Polish[pl]
zmniejszenie powierzchni składowisk i kosztów związanych z prowadzeniem składowisk (w odniesieniu do zakładów przetwarzania odpadów)
Portuguese[pt]
redução de espaço/custos dos aterros (para instalações de tratamento de resíduos)
Romanian[ro]
reducerea spațiului/costurilor de depozitare a deșeurilor (pentru instalațiile de tratare a deșeurilor)
Slovak[sk]
zníženie nákladov/plochy skládok (pre zariadenia na spracovanie odpadu);
Slovenian[sl]
zmanjšanje prostora/stroškov odlagališč (za naprave za obdelavo odpadkov)
Swedish[sv]
Minskning av deponiernas storlek/kostnader (för anläggningar för avfallshantering).