Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسبوع من تنظيف الأطباق " "
Bulgarian[bg]
" Една седмица на чисти съдове. "
Bosnian[bs]
" Jedan tjedan cistog suđa. "
Czech[cs]
" Týden čistého nádobí. "
Danish[da]
En uges opvask.
German[de]
" Eine Woche Geschirr spülen. "
Greek[el]
Ναι, μιας βδομάδας, πιάτα.
English[en]
" One week of clean dishes. "
Spanish[es]
" Una semana de platos limpios ".
Estonian[et]
" Üks nädal pesta nõusid. "
Finnish[fi]
" Yksi viikko astioiden pesua. "
Hebrew[he]
שבוע אחד של הדחת כלים ". "
Croatian[hr]
" Jedan tjedan čistog suđa. "
Hungarian[hu]
" Tiszta edények hete. "
Italian[it]
'Lavare i piatti per 7 giorni'.
Macedonian[mk]
" Една недела на чистње садови. "
Dutch[nl]
" Eén week schone vaat ".
Polish[pl]
" Tydzień zmywania naczyń ".
Portuguese[pt]
" Uma semana a lavar louça ".
Romanian[ro]
" O săptămână de spălat vase. "
Russian[ru]
НЕДЕЛЯ МЫТЬЯ ПОСУДЫ
Slovak[sk]
" Týždeň čistých riadov. "
Swedish[sv]
" Diskning i en vecka ".
Turkish[tr]
" Temiz bulaşıkların haftası. "
Chinese[zh]
「 洗一週 的 盤子 」