Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Halte also vorsichtshalber Hühner und andere Tiere von deiner Wasserversorgung und vom Haus fern.
Greek[el]
Για να προφυλαχτείτε, λοιπόν κρατήστε τα πουλερικά και τα ζώα μακρυά από το νερό που χρησιμοποιείτε και από το σπίτι.
English[en]
So, as a safeguard, keep chickens and animals away from your water supply and from the house.
Spanish[es]
Por lo tanto, como medida de precaución, guarde los pollos y otros animales fuera de la casa y lejos de su suministro de agua.
Finnish[fi]
Siksi kanojen ja muiden eläinten erilläänpito kodistasi on suojaksi.
French[fr]
Aussi prenez la précaution d’éloigner les volailles et les autres animaux du système d’alimentation en eau de la maison.
Italian[it]
Quindi, per precauzione, tenete galline e altri animali lontani dalle provviste d’acqua e dalla casa.
Japanese[ja]
ですから安全のために,ニワトリや動物を飲料水や家に近付けないようにしましょう。
Korean[ko]
그러므로 안전책으로 닭이나 짐승들을 급수 시설과 집에서 멀리 떨어지게 하라.
Norwegian[nb]
Du bør derfor sørge for at høns og dyr ikke kommer i nærheten av drikkevannet og huset.
Dutch[nl]
Houd dus, als een beschermende maatregel, kippen en dieren uit de buurt van uw watervoorziening en uw huis.
Portuguese[pt]
Portanto, como precaução, mantenha galinhas e animais afastados de seu abastecimento de água e de sua casa.
Swedish[sv]
Som en säkerhetsåtgärd bör du alltså hålla höns och andra djur borta från din vattenreservoar och ditt hus.
Turkish[tr]
Böylece bir koruma tedbiri olarak, tavukları ve başka hayvanları sularınızdan ve evinizden uzak tutun.
Chinese[zh]
因此,为了预防起见,不要让鸡或牲畜走近供应食水的地方和你的住所。