Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Цел: Подобряване на сътрудничеството и координацията между държавите членки и институциите, агенциите и органите на ЕС:
Czech[cs]
Cíl: Zlepšení spolupráce a koordinace napříč členskými státy a orgány, institucemi a jinými subjekty EU:
Danish[da]
Mål: Forbedret samarbejde og samordning mellem medlemsstaterne og EU's institutioner, agenturer og organer
German[de]
Ziel: Verbesserung der Zusammenarbeit und der Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten und den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der EU:
Greek[el]
Στόχος: Βελτίωση της συνεργασίας και του συντονισμού μεταξύ των κρατών μελών και των θεσμικών και λοιπών οργάνων και οργανισμών της ΕΕ:
English[en]
Objective: Improving cooperation and coordination across Member States and EU, institutions, agencies and bodies:
Spanish[es]
Objetivo: Mejorar la cooperación y la coordinación entre los Estados miembros y las instituciones, órganos y organismos de la UE:
Estonian[et]
Eesmärk: parandada koostööd ja koordineerimist liikmesriikides ning ELi institutsioonides, organites ja asutustes
Finnish[fi]
Tavoite: Yhteistyön ja koordinoinnin lisääntyminen jäsenvaltioiden ja EU:n toimielinten, virastojen ja elinten välillä:
French[fr]
Objectif: améliorer la coopération et la coordination entre les États membres et les institutions, organes et organismes de l’UE
Irish[ga]
Cuspóir: Feabhas a chur ar an gcomhar agus ar an gcomhordú ar fud na mBallstát agus in institiúidí, gníomhaireachtaí agus comhlachtaí an Aontais:
Croatian[hr]
Cilj: bolja suradnja i koordinacija među državama članicama i institucijama, agencijama i tijelima EU-a:
Hungarian[hu]
Célkitűzés: A tagállamok, uniós intézmények, hivatalok és szervek közötti együttműködés és koordináció javítása:
Italian[it]
Obiettivo: Migliorare la cooperazione e il coordinamento tra gli Stati membri e le istituzioni, gli organismi e le agenzie dell’UE
Lithuanian[lt]
Tikslas – gerinti valstybių narių ir ES institucijų, agentūrų bei įstaigų bendradarbiavimą ir koordinavimą:
Latvian[lv]
Mērķis: uzlabot sadarbību un koordināciju starp dalībvalstīm un ES iestādēm, aģentūrām un struktūrām
Maltese[mt]
Għan: Kooperazzjoni u koordinazzjoni aħjar bejn l-Istati Membri u l-istituzzjonijiet, l-aġenziji u l-korpi tal-UE:
Dutch[nl]
Doelstelling: De samenwerking en de coördinatie tussen de lidstaten en de EU-instellingen, -agentschappen en -organen verbeteren:
Polish[pl]
Cel: Poprawa współpracy i koordynacji między państwami członkowskimi oraz instytucjami, agencjami i organami UE:
Portuguese[pt]
Objetivo: reforçar a cooperação e coordenação entre Estados-Membros e instituições, agências e organismos da UE:
Romanian[ro]
Obiectiv: îmbunătățirea cooperării și a coordonării dintre statele membre și instituțiile, agențiile și organele UE:
Slovak[sk]
Cieľ: Zlepšiť spoluprácu a koordináciu naprieč členskými štátmi a inštitúciami, agentúrami a orgánmi EÚ:
Slovenian[sl]
Cilj: boljše sodelovanje in usklajevanje med državami članicami ter institucijami, agencijami in organi EU
Swedish[sv]
Mål: Förbättra samarbetet och samordningen mellan medlemsstaterna och EU:s institutioner, byråer och organ: