Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Алма и Амулик са хвърлени в тъмница, а вярващите са прогонени или изгорени
Cebuano[ceb]
Si Alma ug si Amulek gibilanggo ug ang mga tumutuo gipalayas o gipangsunog
Czech[cs]
Alma a Amulek jsou uvězněni a věřící jsou vyhnáni nebo upáleni
Danish[da]
Alma og Amulek blev fængslet, og de troende blev stødt ud eller brændt
German[de]
Alma und Amulek werden eingesperrt und die Gläubigen werden ausgestoßen oder verbrannt
English[en]
Alma and Amulek are imprisoned and the believers are cast out or burned
Estonian[et]
Alma ja Amulek vangistatakse ja usklikud visatakse tulle
Finnish[fi]
Alma ja Amulek vangitaan, ja uskovat karkotetaan tai poltetaan
French[fr]
Alma et Amulek sont emprisonnés et les croyants sont chassés ou brûlés
Hungarian[hu]
Almát és Amuleket bebörtönzik, és a hívőket kiűzik vagy megégetik
Armenian[hy]
Ալման եւ Ամուղեկը բանտ են գցվում, իսկ հավատացյալները դուրս են գցվում կամ այրվում
Indonesian[id]
Alma dan Amulek dipenjarakan dan orang-orang yang percaya diusir atau dibakar
Italian[it]
Alma e Amulec vengono imprigionati e i credenti sono scacciati o bruciati
Japanese[ja]
アルマとアミュレクは投獄され,彼らの言葉を信じた人は追い出されるか,火で焼き殺される
Khmer[km]
អាលម៉ា និង អាមូលេក ត្រូវបាន គេ ចាប់ ដាក់ គុក ហើយ ពួក អ្នក ជឿ ត្រូវបាន បណ្ដេញ ចេញ ឬ ត្រូវបាន ដុត
Korean[ko]
앨마와 앰율레크가 투옥되고 믿는 자들은 쫓겨나거나 불살라지다
Lithuanian[lt]
Alma ir Amulekas įkalinami, o tikintieji išmetami arba sudeginami
Latvian[lv]
Alma un Amuleks tiek ieslodzīti cietumā, un ticīgie tiek padzīti vai sadedzināti
Malagasy[mg]
Naiditra am-ponja i Almà sy i Amioleka ary noroahina na nodorana ireo mpino
Mongolian[mn]
Алма Амюлек хоёр шоронгоос суллагдаж, итгэгчид хөөгдөн шатаагдав
Norwegian[nb]
Alma og Amulek blir fengslet, og de troende blir kastet ut eller brent
Dutch[nl]
Alma en Amulek worden gevangengezet en de gelovigen worden uitgeworpen of verbrand
Polish[pl]
Alma i Amulek trafiają do więzienia, a wyznawcy wiary są wypędzani lub paleni na stosie
Portuguese[pt]
Alma e Amuleque foram presos, e os amoniaítas que acreditaram foram expulsos ou queimados
Romanian[ro]
Alma şi Amulec sunt închişi, iar credincioşii sunt alungaţi ori aruncaţi în flăcări.
Russian[ru]
Алму и Амулека бросают в темницу, а всех уверовавших изгоняют или сжигают
Samoan[sm]
Ua faafalepuipui ia Alema ma Amoleka ma sa lafoaiina ē sa talitonu i fafo pe susunuina
Swedish[sv]
Alma och Amulek sätts i fängelse och de troende drivs bort eller kastas i elden
Swahili[sw]
Alma na Amulek wanatiwa gerezani na waumini ni kutupwa nje au kuchomwa na moto.
Thai[th]
แอลมากับอมิวเล็คถูกคุมขัง ส่วนชาวแอมันไนฮาห์ที่เชื่อถูกขับไล่หรือไม่ก็ถูกเผา
Tagalog[tl]
Sina Alma at Amulek ay ibinilanggo at ang mga naniniwala ay itinaboy palabas o sinunog
Tongan[to]
‘Oku tuku pōpula ‘a ‘Alamā mo ‘Amuleki pea kapusi pe tutu ‘a e kakai tuí.
Ukrainian[uk]
Алма і Амулек потрапляють до в’язниці, а віруючих виганяють або спалюють
Vietnamese[vi]
An Ma và A Mu Léc bị cầm tù và những người tin bị đuổi đi hoặc thiêu chết