Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
От счетоводно гледище записът на заповед ще бъде актив (вземане) в счетоводния баланс на Anglo
Czech[cs]
Z účetního hlediska bude směnka zaúčtována v rozvaze banky Anglo na straně aktiv jako pohledávka
Greek[el]
Από λογιστικής πλευράς το γραμμάτιο θα αποτελέσει στοιχείο ενεργητικού (εισπρακτέο) στον ισολογισμό της Anglo
English[en]
From an accounting perspective the promissory note will be an asset (receivable) on Anglo's balance sheet
Spanish[es]
Desde una perspectiva contable el pagaré será un activo (asimilable) en el balance de Anglo
Estonian[et]
Raamatupidamislikust seisukohast kajastatakse lihtvekslit ettevõtja Anglo Irish Bank bilansis varana (nõudena
French[fr]
D'un point de vue comptable, le billet à ordre sera porté au bilan d'Anglo en tant qu'actif (créance
Hungarian[hu]
Számviteli szempontból a saját váltó eszközként (követelésként) jelenik meg az Anglo mérlegében
Italian[it]
Da un punto di vista contabile, la polizza fideiussoria figurerà come attività nel bilancio di Anglo
Lithuanian[lt]
Buhalterinės apskaitos atžvilgiu skolinis įsipareigojimas bus turtas (gautina suma) įmonės Anglo balanse
Latvian[lv]
Grāmatvedības aspektā parādzīme būs aktīvs (debitoru parāds) Anglo bilancē
Maltese[mt]
Mil-lat tal-kontabbiltà l-promissory note se tkun bħala vantaġġ (riċevibbli) fuq il-karta tal-bilanċ ta' Anglo
Dutch[nl]
Vanuit boekhoudkundig oogpunt zal de promesse een actief zijn (vordering) op de balans van Anglo
Polish[pl]
Z rachunkowego punktu widzenia promesa będzie stanowić ujęty w bilansie Anglo składnik aktywów (należność
Portuguese[pt]
Do ponto de vista contabilístico a livrança será inscrita no balanço do Anglo como um activo (valor a receber
Romanian[ro]
Din punct de vedere contabil, biletul la ordin va constitui un activ (creanță) în bilanțul lui Anglo
Slovak[sk]
Z účtovného hľadiska bude vlastná zmenka zaúčtovaná v súvahe banky Anglo na strane aktív ako pohľadávka
Slovenian[sl]
Z računovodskega vidika bo zadolžnica knjižena kot sredstvo (terjatev) v bilanci stanja banke Anglo
Swedish[sv]
I bokföringen kommer skuldebrevet att tas upp som en tillgång (utestående) i Anglos balansräkning