Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- på ruten Terceira-Graciosa-Terceira, 7 ugentlige returflyvninger i perioden september-juni og 8 ugentlige returflyvninger i juli og august, samt mindst én daglig flyvning mandag til lørdag i perioden september-juni og én daglig flyvning mandag til søndag i juli og august
German[de]
- Auf der Strecke Terceira-Graciosa-Terceira 7 Hin- und Rückfluege wöchentlich in den Monaten September bis Juni und 8 Hin- und Rückfluege wöchentlich in den Monaten Juli und August, wobei in den Monaten September bis Juni mindestens ein Hin- und Rückflug täglich von Montag bis Samstag und in den Monaten Juli und August ein Hin- und Rückflug täglich von Montag bis Sonntag durchzuführen ist.
Greek[el]
- Στη γραμμή Terceira-Graciosa-Terceira, επτά δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως από Σεπτέμβριο έως Ιούνιο και οκτώ δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως τον Ιούλιο και τον Αύγουστο, ενώ ένα τουλάχιστον δρομολόγιο μετ' επιστροφής πρέπει να εκτελείται ημερησίως, από Δευτέρα έως Σάββατο, από Σεπτέμβριο έως Ιούνιο και από Δευτέρα έως Κυριακή τον Ιούλιο και τον Αύγουστο.
English[en]
- on the Terceira-Graciosa-Terceira route, seven round trips per week from September to June and eight round trips per week in July and August, with at least one trip per day from Monday to Saturday in the period from September to June and one trip per day from Monday to Sunday in July and August,
Spanish[es]
- En la ruta Terceira-Graciosa-Terceira, 7 frecuencias semanales de ida y vuelta de septiembre a junio y 8 frecuencias semanales de ida y vuelta en julio y agosto, con un mínimo de una frecuencia diaria de lunes a sábado de septiembre a junio y de una frecuencia diaria de lunes a domingo en julio y agosto.
Finnish[fi]
- reitillä Terceira-Graciosa-Terceira, 7 edestakaista lentoa viikossa syyskuusta kesäkuuhun ja 8 edestakaista lentoa viikossa heinä- ja elokuussa, vähintään 1 edestakainen lento päivässä maanantaista lauantaihin syyskuusta kesäkuuhun ja 1 edestakainen lento päivässä maanantaista sunnuntaihin heinä- ja elokuussa,
French[fr]
- sur la ligne Terceira-Graciosa-Terceira, 7 vols aller-retour hebdomadaires de septembre à juin et 8 vols aller-retour hebdomadaires en juillet et août, avec au moins un vol quotidien du lundi au samedi de septembre à juin et un vol quotidien du lundi au dimanche en juillet et août;
Italian[it]
- sulla rotta Terceira-Graciosa-Terceira, 7 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi da settembre a giugno e 8 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi da luglio ad agosto, con almeno un volo giornaliero da lunedì a sabato nei mesi da settembre a giugno e un volo giornaliero da lunedì a domenica nei mesi di luglio e agosto,
Dutch[nl]
- Op de verbinding Terceira-Graciosa-Terceira: 7 retourvluchten per week in de maanden september tot en met juni en 8 retourvluchten per week in de maanden juli en augustus met ten minste één retourvlucht per dag van maandag tot zaterdag in de maanden september tot en met juni en van maandag tot zondag in de maanden juli en augustus.
Portuguese[pt]
- na rota Terceira-Graciosa-Terceira, 7 frequências semanais de ida e volta durante os meses de Setembro a Junho e 8 frequências semanais de ida e volta durante os meses de Julho e Agosto, com o mínimo de uma frequência diária de segunda-feira a sábado nos meses de Setembro a Junho e de uma frequência diária de segunda-feira a domingo nos meses de Julho e Agosto.
Swedish[sv]
- På linjen Terceira-Graciosa-Terceira, 7 tur- och returresor per vecka från september till juni och 8 tur- och returresor per vecka under juli och augusti, med minst en tur- och returresa per dag från måndag till lördag under september till juni och en tur- och returresa från måndag till söndag under juli och augusti.