Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vedligeholdelse og reparation af både produktionsanlægget for Ariane-5 og rumcentret i Guyana har afgørende betydning for Europas adgang til rummet.
German[de]
Die Instandhaltung sowohl der Produktionsanlagen für Ariane-5 als auch des Raumfahrtzentrums Guayana ist für die Sicherung des europäischen Zugangs zum Weltraum von entscheidender Bedeutung.
Greek[el]
Η διατήρηση και συντήρηση τόσο των εγκαταστάσεων παραγωγής του Ariane-5 όσο και του Διαστημικού Κέντρου της Γουϊάνας είναι κρίσιμα στοιχεία για να διασφαλιστεί η ευρωπαϊκή πρόσβαση στο διάστημα.
English[en]
Maintenance and upkeep of both the Ariane-5 production facility and the Guyana Space Centre are critical to assured European access to space.
Spanish[es]
El mantenimiento tanto del centro de producción del Ariane 5 como del Centro Espacial de Guayana es imprescindible para el acceso europeo al espacio.
Finnish[fi]
Sekä Ariane 5:n tuotantolaitosten että Guyanan avaruuskeskuksen ylläpito ja säilyttäminen ovat keskeisen tärkeitä Euroopan avaruuteen pääsyn turvaamisen kannalta.
French[fr]
La maintenance et l'entretien des installations de production d'Ariane-5 et du Centre spatial guyanais sont cruciales pour assurer l'accès européen à l'espace.
Italian[it]
La manutenzione e il mantenimento degli impianti di produzione di Ariane-5 e del centro spaziale della Guyana sono essenziali per garantire l'accesso europeo allo spazio.
Dutch[nl]
De instandhouding van de productiefaciliteit voor de Ariane-5 en het Guyana Space Centre zijn van essentieel belang om de Europese toegang tot de ruimte te waarborgen.
Portuguese[pt]
A manutenção e o funcionamento tanto da instalação de produção do Ariane-5 como do Centro Espacial da Guiana são de importância crítica para garantir o acesso europeu ao espaço.
Swedish[sv]
Upprätthållandet och underhållet av produktionsanläggningen för Ariane-5 och rymdcentret i Franska Guyana är av kritisk betydelse för Europas tillgång till rymden.