Besonderhede van voorbeeld: 4461054235546181567

Arabic

ولا تزال أفريقيا تستورد حوالي ثلث الغذاء والمشروبات، والسلع المصنعة من أجل الاستهلاك، في حين تستورد رابطة دول جنوب شرق آسيا حوالي 20٪، وتبلغ واردات الكتلة التجارية في أمريكا الجنوبية 10٪ فقط.

English

Africa still imports about one-third of the food, beverages, and similar processed goods it consumes, whereas the Association of Southeast Asian Nations imports about 20%, and South America’s Mercosur trade bloc imports just 10%.

Spanish

África sigue importando alrededor de un tercio de los alimentos, las bebidas y los productos procesados similares que consume, mientras que la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático importa aproximadamente el 20% y el bloque comercial Mercosur de Sudamérica, apenas el 10%.

French

L’Afrique doit encore importer environ un tiers des aliments, des boissons et de biens transformés comparables qu’elle consomme, alors que l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est importe environ 20 %, et que le bloc commercial du Mercosur n’importe que 10 % en Amérique du Sud.

Portuguese

A África ainda importa cerca de um terço de alimentos, bebidas e produtos transformados similares que consome, enquanto a associação de Nações do Sudeste Asiático importa cerca de 20% e o bloco comercial Mercosul da América do Sul importa apenas 10%.

Russian

Африка по-прежнему импортирует примерно треть продовольствия, напитков и другой готовой продукции, потребляемой на континенте, в том время как страны АСЕАН (Ассоциация государств Юго-Восточной Азии) импортируют лишь 20%, а страны, входящие в южноамериканский торговый блок Меркосур, – лишь 10%.

Chinese

非洲所需的食品、饮料和类似加工产品约1/3仍依靠进口,而东南亚国家协会的进口比重仅为约20%,南美南方共同市场集团进口比重仅为约10%。