Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč se se mnou nepostavíte Malory proti zničení toho ropovodu?
German[de]
Warum wollt ihr mich nicht unterstützen, damit wir Malory die Sprengung der Pipeline ausreden?
Greek[el]
Γιατί δεν θα με υποστηρίξετε στην Μάλορι για την ανατίναξη του αγωγού;
English[en]
Why won't you guys stand up to Malory with me about blowing up the pipeline?
Spanish[es]
Por qué no me apoyaréis frente a Malory sobre volar el oleoducto?
Finnish[fi]
Miksette auta minua estämään öljyputken räjäytystä?
French[fr]
Pourquoi ne voulez-vous pas me soutenir, pour que Malory n'explose pas le pipeline?
Croatian[hr]
Zašto se ne usprotivite Malory, kao i ja, oko raznošenja plinovoda?
Hungarian[hu]
Miért nem álltok ki velem Malorynál a csővezeték felrobbantása ellen?
Italian[it]
Perche'voialtri non mi avete dato ragione con Malory sul fare saltare l'oleodotto?
Polish[pl]
Czemu nie postawicie się Malory ze mną o wysadzenie rurociągu?
Portuguese[pt]
Por que vocês não se opõem à Malory sobre explodir os dutos?
Romanian[ro]
De ce nu-mi ţineţi partea în faţa lui Malory în privinţa sabotării conductei?
Russian[ru]
Почему вы меня не поддержали в споре с Мэлори о взрыве трубопровода?
Turkish[tr]
Niye bana bu işte destek çıkmıyorsunuz?