Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Das Lebensmittel- und Veterinäramt in Dublin, das zur Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz gehört, sorgt für die laufende Überwachung des Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern
Greek[el]
Το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων (OAV), το οποίο αποτελεί τμήμα της Γενικής Διεύθυνσης Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών εξασφαλίζει την κανονική παρακολούθηση του ΣΑΚΒ
English[en]
The Food and Veterinary Office is part of Health and Consumer Protection DG and is responsible for routine monitoring of the identification and registration system
Spanish[es]
La Oficina Alimentaria y Veterinaria (OAV), que forma parte de la Dirección General de la Salud y de la Protección de los Consumidores, se ocupa del seguimiento normal del sistema de identificación y registro de los animales de la especie bovina
Finnish[fi]
Terveyden ja kuluttaja-asioiden pääosastoon kuuluva elintarvike- ja eläinlääkintätoimisto (FVO) vastaa nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän normaalista seurannasta
French[fr]
L’Office alimentaire et vétérinaire (OAV) qui fait partie de la direction générale Santé et protection des consommateurs assure le suivi normal du SIEB
Italian[it]
L’Ufficio alimentare e veterinario (UAV), che fa parte della direzione generale Salute e tutela dei consumatori, provvede alla normale supervisione del SIRB
Dutch[nl]
Het Voedsel- en Veterinair Bureau, dat deel uitmaakt van het directoraat-generaal Gezondheid en consumentenbescherming, zorgt voor de normale follow-up van de identificatie- en registratieregeling voor runderen
Portuguese[pt]
O Serviço Alimentar e Veterinário (SAV), que faz parte da Direcção-Geral da Saúde e da Protecção dos Consumidores, procede ao acompanhamento normal do RIRB
Swedish[sv]
Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor som ingår i generaldirektoratet för hälsa och konsumentskydd håller i den normala övervakningen av systemet för identifiering och registrering av nötkreatur