Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sten , jordklumper , dele af halmstraa og andre urenheder , som findes i proeverne , og som passerer gennem en sigte med en slidsbredde paa mellem 1 mm og 3,5 mm , anses ligeledes for urenheder .
German[de]
STEINE , ERDKLUMPEN , STROHTEILE UND ANDERE VERUNREINIGUNGEN , DIE SICH IN DEN GETREIDEPROBEN ZWISCHEN 1 MM UND 3,5 MM BEFINDEN , ZÄHLEN EBENFALLS ZU DEN VERUNREINIGUNGEN .
Greek[el]
Περιλαμβάνονται επίσης στην ομάδα αυτή οι λίθοι, η άμμος, τα τμήματα σανού και άλλες προσμίξεις, που βρίσκονται εντός των δειγμάτων τα οποία διέρχονται διά κοσκίνου με σχισμές 3,5 χιλ. και συγκρατούνται δι' ετέρου κοσκίνου με οπές 1 χιλ.
Spanish[es]
Pertenecen también a este grupo las piedras , la arena , los fragmentos de paja y demás impurezas que se encuentren en las muestras , que atraviesen un tamiz de ranuras de 3,5 mm y no atraviesen un tamiz de ranuras de 1 mm .
Finnish[fi]
Tähän ryhmään kuuluvat lisäksi kivet, hiekka, korren osat ja muut näytteistä löytyvät epäpuhtaudet, jotka läpäisevät 3,5 mm:n seulan ja jotka jäävät 1 mm:n seulaan.
Italian[it]
Fanno altresì parte di questo gruppo le pietre , la sabbia , i frammenti di paglia e le altre impurità contenute nei campioni , che passino attraverso un vaglio a maglie di 3,5 mm e siano trattenuti da un vaglio a maglie di 1 mm .
Dutch[nl]
Worden eveneens tot deze categorie gerekend steentjes , zand , strodeeltjes en andere onzuiverheden in de monsters , die door een zeef met een spleetbreedte van 3,5 mm gaan maar door een zeef met een spleetbreedte van 1 mm worden tegengehouden .
Portuguese[pt]
Fazem igualmente parte deste grupo as pedras, a areia, os fragmentos de palha e as outras impurezas que se encontram nas amostras, que passem através de um crivo de fendas de 3,5 mm e que fiquem retidos num crivo de fendas de 1 mm.
Swedish[sv]
I denna grupp ingår även stenar, sand, delar av halmstrån och andra orenheter i proven som passerar genom en sikt med 3,5 mm siktstorlek och som kvarhålls av en sikt med 1 mm siktstorlek.