Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Brystscreening har til formål på et tidligt tidspunkt at opdage enhver form for ondartet knude hos en stor del af den kvindelige befolkning.
German[de]
Brustscreening-Kampagnen zielen auf die Erkennung eines bösartigen Wachstums bei einem Großteil der weiblichen Bevölkerung in einem frühen Stadium ab.
Greek[el]
Οι εκστρατείες προληπτικού ελέγχου του μαστού αποσκοπούν στην ανίχνευση κακοήθων νεοπλασιών σε μεγάλο τμήμα του γυναικείου πληθυσμού σε πρώιμο στάδιο.
English[en]
Breast screening campaigns aim at detecting any malignant growth in a large fraction of the female population at an early stage.
Spanish[es]
Con las campañas de prevención se persigue detectar a tiempo los tumores malignos en una amplia franja de la población femenina.
Finnish[fi]
Rintojen seulontakampanjoiden tarkoituksena on tutkia suuri osa naisista pahanlaatuisten kasvainten löytämiseksi niiden varhaisvaiheessa.
French[fr]
Les campagnes de dépistage visent à déceler d'éventuelles tumeurs malignes à un stade précoce dans une large tranche de la population féminine.
Italian[it]
Le campagne di screening mammario sono finalizzate a rilevare tempestivamente eventuali carcinomi in un'ampia frazione della popolazione femminile.
Dutch[nl]
Landelijk borstonderzoek heeft ten doel bij een groot deel van de vrouwelijke bevolking kwaadaardige tumoren in een vroeg stadium op te sporen.
Portuguese[pt]
As campanhas de despistagem do cancro da mama destinam-se a detectar tumores malignos numa fase precoce numa grande parte da população feminina.
Swedish[sv]
Masskampanjer för att undersöka bröst syftar till att på ett tidigt stadium upptäcka eventuella elakartade svulster hos en stor del av den kvinnliga befolkningen.