Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nový návrh nařízení spojuje nařízení (EHS) č. 4060/89 a veškeré jeho změny.
Danish[da]
Det nye forslag til forordning integrerer forordning (EØS) nr. 4060/89 og de forskellige ændringsretsakter.
German[de]
Die neue Verordnung integriert die Verordnung (EWG) Nr. 4060/89 sowie die verschiedenen Änderungsrechtsakte.
Greek[el]
Στην νέα πρόταση κανονισμού ενσωματώνονται τόσο ο κανονισμός ΕΟΚ αριθ. 4060/89, όσο και οι επιμέρους αποφάσεις τροποποίησης.
English[en]
The new regulation brings together Regulation (EEC) No 4060/89 and the various amendments to it.
Spanish[es]
El nuevo Reglamento propuesto refunde el contenido del Reglamento (CEE) no 4060/89 y de sus sucesivas modificaciones.
Estonian[et]
Uue määruse ettepanekuga pannakse kokku määrus (EMÜ) nr 4060/89 ja selle mitmed muudatused.
Finnish[fi]
Ehdotettu uusi asetus yhdistää asetuksen (ETY) N:o 4060/89 ja asiaankuuluvat muutospäätökset.
French[fr]
La nouvelle proposition de Règlement regroupe le Règlement (CEE) no 4060/89 et les diverses modifications.
Hungarian[hu]
Az új rendeletre tett javaslat magában foglalja a 4060/89/EGK rendeletet és a különböző módosító határozatokat is.
Italian[it]
Il nuovo regolamento proposto riunisce dunque il regolamento CEE n. 4060/89 e le relative modifiche.
Lithuanian[lt]
Naujasis reglamentas sujungia į vieną dokumentą Reglamentą (EEB) Nr. 4060/89 ir jo įvairius pakeitimus.
Latvian[lv]
Jaunajā ierosinātajā regulā iekļauta Regula (EEK) Nr. 4060/89 un dažādie tās grozījumi.
Dutch[nl]
De nieuwe voorgestelde verordening integreert Verordening (EEG) nr. 4060/89 en de verschillende wijzigingsbesluiten.
Polish[pl]
Proponowane nowe rozporządzenie zbiera razem rozporządzenie (EWG) 4060/89 i inne właściwe akty zmieniające.
Portuguese[pt]
O novo regulamento ora proposto integra o Regulamento (CEE) n.o 4060/89 e as várias modificações nele introduzidas.
Slovak[sk]
Nový návrh nariadenia spája nariadenie Rady (EHS) č. 4060/89 a rozličné zmeny a doplnenia.
Slovenian[sl]
Nov predlog uredbe združuje Uredbo (EGS) št. 4060/89 in različne spremembe.
Swedish[sv]
Det nya förslaget till förordning integrerar förordning (EEG) nr 4060/89 och de olika ändringsbesluten.