Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقالت في هذا الشأن، أن التنفيذ الفعال لأحكام ميثاق الأمم المتحدة، وقرارات الأمم المتحدة، والصكوك الدولية لحقوق الإنسان، وإعلان وبرنامج عمل فيينا للمؤتمر العالمي المعني بحقوق الإنسان، والقانون الإنساني، ينبغي استمرارها لتكون المحور الرئيسي لجهود المجتمع الدولي في مجال حقوق الإنسان.
English[en]
In that regard, she said that the effective implementation of the provisions of the Charter of the United Nations, United Nations resolutions, international human rights instruments, the Vienna Declaration and Programme of Action of the World Conference on Human Rights, and humanitarian law must continue to be the main focus of efforts by the international community in the area of human rights.
Spanish[es]
A este respecto, la oradora recuerda que es preciso aplicar verdaderamente las disposiciones de la Carta las Naciones Unidas, las resoluciones de la Organización, los convenios internacionales de derechos humanos, la Declaración de Viena y el derecho humanitario para seguir orientando las actividades que realiza la comunidad internacional en la esfera de los derechos humanos.
French[fr]
La représentante rappelle donc, à cet égard, que la mise en œuvre véritable des dispositions de la Charte des Nations Unies, des résolutions de l’ONU, des conventions internationales relatives aux droits de l’homme, de la Déclaration de Vienne et du droit humanitaire doit continuer de guider l’action menée par la communauté internationale dans le domaine des droits de l’homme.
Russian[ru]
В связи с этим представительница Пакистана напоминает, что действительное осуществление положений Устава Организации Объединенных Наций, резолюций ООН, международных конвенций о правах человека, Венской декларации и норм гуманитарного права должно по‐прежнему лежать в основе деятельности, проводимой международным сообществом в области прав человека.
Chinese[zh]
巴基斯坦女代表为此呼吁真正落实《联合国宪章》、联合国有关决议、各项与人权相关的国际公约、《维也纳宣言》和人道主义法,这一切应继续作为国际社会在人权领域采取行动的指导方针。