Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne koncentration af landbruget betyder, at den europæiske landbrugsfamiliemodel trues, hvilket parlamentsbetænkningen i øvrigt meget klart påviser.
German[de]
Diese Konzentration in der Landwirtschaft beschädigt das familienwirtschaftliche europäische Agrarmodell, was im Parlamentsbericht übrigens sehr treffend hervorgehoben wird.
English[en]
This concentration in agriculture is damaging to the European family agricultural model, as the Parliamentary report very clearly shows.
Spanish[es]
Esta concentración de la agricultura pone en peligro el modelo agrario europeo familiar, como demuestra muy claramente el informe parlamentario.
Finnish[fi]
Tällainen maatalouden keskittyminen vahingoittaa perhetiloihin perustuvaa eurooppalaista maatalousmallia, kuten parlamentin mietinnössä hyvin selkeästi osoitetaan.
French[fr]
Cette concentration de l’agriculture, c’est la mise à mal du modèle familial agricole européen, ce que le rapport parlementaire met d’ailleurs très bien en évidence.
Italian[it]
Questa concentrazione agricola compromette il modello agricolo europeo a conduzione familiare, come emerge chiaramente da questa relazione del Parlamento.
Swedish[sv]
Denna koncentration inom jordbruket är skadlig för den europeiska modellen med familjejordbruk, vilket parlamentets betänkande mycket tydligt visar.