Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Магията ликува, а убийството лукаво се промъква като дух.
Czech[cs]
Nastává rej čarovných sil a stará bába Vražda kradmým krokem krade se jak duch.
Danish[da]
Hekse holder sabbat og gustent mord lister ind som et genfærd.
German[de]
Hexenkunst begeht den Dienst und dürrer Mord schreitet gespenstisch nun.
Greek[el]
Οι μαγγανείες γιορτάζουν... κι ο άσαρκος Φόνος κινείται σαν φάντασμα.
English[en]
Witchcraft celebrates and withered murder moves like a ghost.
Spanish[es]
Las brujas lo celebran y el crimen descarnado avanza como un espectro.
Estonian[et]
Juubeldavad nõiad ja roimar liipab teo poole nagu tont.
Basque[eu]
Sorginek ospatu egiten dute... eta krimen gordina aurrera doa mamu gisa.
French[fr]
Maintenant la sorcellerie offre ses sacrifices et le meurtre disparu s'avance comme un spectre.
Hebrew[he]
להקטי חורה כל זרע מג מקטיר ורצח שחיף העצמות הוא יהלך כאוב.
Croatian[hr]
Vještice slave a usahnuli se ubojica kreće poput duha.
Hungarian[hu]
Boszorkány ünnepel, a halvány gyilkosság szellemként suhan.
Indonesian[id]
Para penyihir sedang memberi persembahan dan si pembunuh menyusup seperti hantu.
Italian[it]
la Stregoneria celebra e l'esangue Assassinio muove come un fantasma.
Lithuanian[lt]
Sulysusi pakilo žmogžudystė, tarytum, šmėkla sėlina slapčia.
Norwegian[nb]
Hekseriet jubler. Og mordet sniker seg fram som et gjenferd.
Dutch[nl]
De toverkunst viert. De ontvleesde moord sluipt.
Polish[pl]
Teraz władza czarodziejska, a mord zbudzony podkrada się jak upiór.
Portuguese[pt]
As bruxas celebram e o seco homicídio move-se como um fantasma.
Russian[ru]
Колдунья ворожит убийца призраком крадётся к жертве.
Slovenian[sl]
Čarovnice častijo in uveli umor se vleče kot duh.
Serbian[sr]
Sada čarobnjaštvo žrtve prinosi, a sablasno ubistvo šunja se kao duh.
Swedish[sv]
Nu firar häxeriet sin offerhögtid och skrumpna mordet framsmyger, ett spöke likt.