Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Doseringsforskriften angiver, at der skal indtages et bestemt antal tabletter daglig efter omstaendighederne, medmindre andet er ordineret.
German[de]
Nach der Dosierungsanleitung sollen je nach den Umständen täglich mehrere Tabletten eingenommen werden, sofern hierfür keine Gegenanzeige besteht.
Greek[el]
Όσον αφορά τη δοσολογία, προβλέπεται η λήψη ορισμένου αριθμού δισκίων ημερησίως, ανάλογα με τις περιστάσεις, εφόσον δεν υπάρχει αντίθετη εντολή ιατρού.
English[en]
The posology provides for a certain number of tablets to be taken daily, depending on the circumstances, in the absence of a contrary prescription.
Spanish[es]
Por lo que respecta a la posología, se indica que deben tomarse diariamente un determinado número de comprimidos, en función de las circunstancias, si no existen contraindicaciones.
Finnish[fi]
Annostuksessa määrätään päivittäin nautittava tablettien määrä olosuhteista riippuen, ellei toisin ole määrätty.
French[fr]
La posologie prévoit la prise quotidienne d'un certain nombre de comprimés, en fonction des circonstances, en l'absence de prescription contraire.
Italian[it]
Si raccomanda, in assenza di prescrizioni diverse, l'assunzione di un certo numero di pastiglie al giorno, secondo le circostanze.
Dutch[nl]
De dosering bedraagt naargelang de omstandigheden een aantal tabletten per dag, voor zover niet anders is voorgeschreven.
Portuguese[pt]
A posologia prevê a ingestão diária de determinado número de comprimidos, em função das circunstâncias e na ausência de prescrição diversa.
Swedish[sv]
Enligt doseringsanvisningarna skall ett visst antal tabletter intas dagligen, beroende på omständigheterna, om inte läkare föreskriver annat.