Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Освен това пакетът от политики и мерки за енергетиката и изменението на климата съдържа три специфични механизма за уравновесяване на общите разходи на държавите-членки, така че усилията се разпределят честно и справедливо.
Czech[cs]
Klimatický a energetický balíček kromě toho obsahuje tři konkrétní mechanismy, které vyvažují celkové náklady členských států, takže je úsilí rozděleno spravedlivě a rovnoměrně.
Danish[da]
Desuden indeholder klima- og energipakken tre specifikke mekanismer, der skal skabe balance mellem de overordnede omkostninger i alle medlemsstaterne, således at de er fælles om indsatsen på en rimelig og retfærdig måde.
German[de]
Ferner beinhaltet das Klima- und Energiepaket drei spezifische Mechanismen, damit die Gesamtkosten auf die Mitgliedstaaten auf faire und gerechte Weise aufgeteilt werden.
Greek[el]
Επιπλέον, η δέσμη μέτρων για το κλίμα και την ενέργεια περιλαμβάνει τρεις ειδικούς μηχανισμούς για την εξισορρόπηση του συνολικού κόστους στα κράτη μέλη, ούτως ώστε οι προσπάθειες να επιμεριστούν με δίκαιο και ισότιμο τρόπο.
English[en]
In addition, the climate and energy package contains three specific mechanisms to balance overall costs across Member States, so that efforts are shared in a fair and equitable manner.
Spanish[es]
El paquete de clima y energía también contempla mecanismos específicos para equilibrar los costes entre los Estados miembros, de modo que los esfuerzos se compartan de manera justa y equitativa.
Estonian[et]
Lisaks sellele sisaldab kliima- ja energiapakett kolme konkreetset mehhanismi üldiste kulutuste tasakaalustamiseks kõikides liikmesriikides, et jõupingutused jaguneksid õiglaselt ja erapooletult.
Finnish[fi]
Ilmasto- ja energiapakettiin sisältyy lisäksi kolme erityismekanismia, joilla tasapainotetaan kokonaiskustannuksia jäsenvaltioissa, jotta toimet jakautuvat oikeudenmukaisesti ja tasapuolisesti.
French[fr]
En outre, le paquet sur le climat et l'énergie contient trois mécanismes spécifiques en vue d'équilibrer les coûts globaux entre les États membres, afin que les efforts soient répartis de manière juste et équitable.
Italian[it]
Il pacchetto contiene inoltre tre meccanismi specifici volti a equilibrare i costi generali fra gli Stati membri, in modo da condividere gli sforzi in modo equo.
Lithuanian[lt]
Be to, klimato ir energetikos srities dokumentų rinkinyje numatomi trys specialieji mechanizmai, siekiant užtikrinti bendrųjų sąnaudų valstybėse narėse pusiausvyrą bei sąžiningai ir tolygiai paskirstyti naštą.
Latvian[lv]
Turklāt klimata un enerģētikas politikas dokumentu pakete ietver trīs konkrētus mehānismus, lai saskaņotu kopējos izdevumus visās dalībvalstīs, lai centieni tiktu sadalīti godīgi un vienlīdzīgi.
Dutch[nl]
Daarnaast omvat het klimaat- en energiepakket drie specifieke mechanismen om de algehele kosten evenwichtig over de lidstaten te verdelen, zodat de inspanningen op een eerlijke en billijke wijze worden gedeeld.
Polish[pl]
Ponadto, pakiet klimatyczno-energetyczny zawiera trzy konkretne mechanizmy równoważenia kosztów ogólnych w państwach członkowskich, gwarantujące, że działania będą współdzielone sprawiedliwie i równomiernie.
Portuguese[pt]
Além disso, o pacote "Clima e Energia" contém três mecanismos específicos para equilibrar os custos globais nos Estados-Membros, de modo a que os esforços sejam partilhados de forma justa e equitativa.
Romanian[ro]
În plus, pachetul privind clima și energia conține trei mecanisme specifice pentru a echilibra costurile totale pe teritoriul statelor membre, astfel că eforturile sunt împărtășite într-o manieră corectă și echitabilă.
Slovak[sk]
Okrem toho balík opatrení v oblasti klímy a energetiky obsahuje tri konkrétne mechanizmy na vyrovnanie celkových nákladov v členských štátoch tak, aby sa na úsilí podieľali primeraným a spravodlivým spôsobom.
Swedish[sv]
Dessutom innehåller klimat- och energipaketet tre särskilda mekanismer för att balansera totalkostnaderna mellan medlemsstaterna, för att skapa en rättvis bördefördelning.