Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وليس هناك طريق، ولا إثبات للوصول.
Bulgarian[bg]
Няма начин и няма доказателство за пристигане.
Bangla[bn]
এবং কোন পথ খোলা নাই, তাদের এখানে আসার কোন প্রমাণ নাই।
Danish[da]
Og der er ingen vej og intet bevis på ankomst.
German[de]
Ja ohne Möglichkeit zu beweisen, dass sie hier überhaupt angekommen sind.
Greek[el]
Και δεν υπάρχει τρόπος να αποδειχθεί η άφιξη τους.
English[en]
And there is no way, and no proof of arrival.
Spanish[es]
No hay manera de volver, y no hay prueba de su llegada.
Estonian[et]
Neil pole võimalust koju tagasi minna ja pole mingit tõendit, et nad kunagi saabunud on.
Persian[fa]
و حتی مدرکی برای ورودشان وجود ندارد.
French[fr]
Il n'y a pas d'issue, et pas de preuve de leur entrée dans le pays.
Hebrew[he]
ואין דרך, או הוכחה שהם הגיעו.
Croatian[hr]
I ne postoji način, i nema dokaza da su stigli.
Hungarian[hu]
Még az országba érkezésüket sem tudják bizonyítani.
Indonesian[id]
Dan tidak ada jalan, dan tidak ada bukti kedatangan.
Italian[it]
Non c'è modo di tornare e non c'è prova del loro arrivo.
Japanese[ja]
どうする術もなく、それがやって来る保障もありません
Lithuanian[lt]
Ir nėra jokių įrodymų apie jų atvykimą.
Burmese[my]
ပြီးတော့ ဒီနိုင်ငံကို ဘယ်လိုရောက်ကြောင်း ဘာအထောက်အထားမှလည်း မရှိပါဘူး
Norwegian[nb]
Og det er ingen muligheter, og ingen bevis på innreise.
Dutch[nl]
En er is ook geen bewijs dat zij nu inwoners van dit land zijn.
Polish[pl]
Nie ma też śladu ani dowodu przybycia.
Portuguese[pt]
E não há forma ou prova de chegada.
Romanian[ro]
Și nu există nicio cale și nicio dovadă a sosirii.
Russian[ru]
У них нет выхода, и нет разрешение на прибывание в стране
Slovak[sk]
Žiadna cesta, a žiadny dôkaz o ich príchode.
Slovenian[sl]
Ni poti in ni dokazov, da so sploh prispeli.
Albanian[sq]
S'ka menyre qe te kthehen dhe s'ka prove te mberritjes.
Serbian[sr]
I nema dokaza o njihovom dolasku.
Swedish[sv]
Och det finns inget sätt, och inget ankomstbevis.
Turkish[tr]
Ülkeye giriş yaptıklarını da belgelendiremiyorlar.
Ukrainian[uk]
У них немає виходу, і немає дозволу на перебування в країні.
Vietnamese[vi]
Không có cách gì làm bằng chứng việc nhập cảnh của họ.
Chinese[zh]
此外还没有办法证明他们当初合法入境