Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تمانع إذا أخذت قيلولة ؟
Greek[el]
Σε πειράζει να πάρω έναν υπνάκο;
English[en]
Do you mind if I take a nap?
Spanish[es]
¿Te importa si me tomo una siesta?
Hebrew[he]
אכפת לך אם אלך לישון?
Hungarian[hu]
Nem bánnád, ha szusszantanék egyet?
Italian[it]
Ti spiace se faccio un pisolino?
Dutch[nl]
Deze ruikt plakkerig.
Portuguese[pt]
Você se importa se eu tirar um cochilo?
Romanian[ro]
Te superi dacă iau un pui de somn?