Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Pensava més aviat en la nostra imminent i agosarada fuga.
Czech[cs]
Proto jsem víc přemýšlel o našem rychlém a smělém úprku.
German[de]
Ich dachte mehr an unsere tollkühne Flucht.
Greek[el]
Σκεφτόμουν την άμεση και τολμηρή μας απόδραση.
English[en]
I was thinking more about our imminent and daring escape.
French[fr]
Je pensais plus à notre évasion audacieuse et imminente.
Hebrew[he]
אני חשבתי דווקא על בריחתנו הקרובה והנועזת.
Croatian[hr]
Više sam mislio na naš neizbježni i hrabri bijeg.
Hungarian[hu]
Én inkább a küszöbön álló és vakmerő szökésünkre gondoltam.
Indonesian[id]
Aku lebih berpikir soal kabur dengan cepat dan nekad.
Italian[it]
In realta'stavo pensando alla nostra imminente e audace fuga.
Polish[pl]
Myślałem raczej o naszej brawurowej ucieczce.
Portuguese[pt]
Eu pensei em fugir.
Russian[ru]
Я скорее думал о дерзком, но смелом побеге.
Serbian[sr]
Više sam mislio na naš predstojeći odvažni beg.
Turkish[tr]
Çok daha yakında ve çok daha cesurca kaçacağımızı düşünüyordum.
Vietnamese[vi]
Tôi đang nghĩ về cuộc bỏ trốn táo bạo sắp diễn ra của chúng ta.