Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك علاجات كثيرة على منضدتك
Bulgarian[bg]
На нощното ти шкафче има някакви гадни лекарства.
Czech[cs]
Na nočním stolku máš učiněnou lékárnu.
German[de]
Auf deinem Nachttisch steht eine ganze Apotheke.
Greek[el]
Έχεις ολόκληρο φαρμακείο στο κομοδίνο σου.
English[en]
You have a fucking pharmacy on your nightstand.
Spanish[es]
Tienes una puta farmacia en tu mesa de noche.
French[fr]
Tu as une vraie pharmacie sur ta table de nuit.
Hebrew[he]
יש לך בית מרקחת שלם על שידת הלילה.
Croatian[hr]
Imaš cijelu ljekarnu na noćnom ormariću.
Hungarian[hu]
Egy kurva patika van az éjjeliszekrényeden.
Italian[it]
C'e'una cazzo di farmacia sul tuo comodino.
Polish[pl]
Masz jebaną aptekę na swoim stoliku nocnym.
Portuguese[pt]
Tens uma farmácia na tua mesa-de-cabeceira.
Romanian[ro]
Ai o întreagă farmacie pe noptieră.
Russian[ru]
У тебя невъебенная аптечка на тумбочке.
Serbian[sr]
Imaš celu ljekarnu na noćnom ormariću.