Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dávám Vám kompliment!
English[en]
I'm giving you a compliment!
Spanish[es]
¡ Te estoy dando un cumplido!
Hungarian[hu]
Udvarolok!
Norwegian[nb]
Jeg gir deg en kompliment!
Dutch[nl]
Ik geef je een compliment!
Polish[pl]
Daje pani komplement!
Portuguese[pt]
Estou gostando de você!
Swedish[sv]
lugna ner dig.