Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Vehicles referred to in section 216 of Schedule IV to the Motor Vehicle Safety Regulations shall meet the requirements of that section when tested in accordance with the test method referred to in that section or Test Method 216 -- Roof Intrusion Protection (November 2, 1999).
French[fr]
Les véhicules automobiles visés à l'article 216 de l'annexe IV du Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles doivent répondre aux exigences de cet article lorsqu'ils sont soumis aux essais conformément à la méthode d'essai visée à cet article ou à la Méthode d'essai 216 -- Résistance du pavillon à la pénétration, dans sa version du 2 novembre 1999.