Besonderhede van voorbeeld: 4462863545656596955

Czech

Ale když už ti čert pomohl, tak to ti vodník musí pomoct taky.

German

Aber wo der Teufel Dir schon geholfen hat, muß Dir auch der Wassermann helfen.

English

If the devil helped you, than the water sprite will do the same.

Spanish

Si el Diablo te ayudó, el espíritu del agua hará lo mismo.

Portuguese

Se o demônio te ajudou, então o espírito da água vai fazer o mesmo.

Slovenian

Če ti je že pomagal hudič, ti bo povodni mož tudi.