Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An mga pahayag daw na ini garo pabarobago o magkakakontra pa ngani?
Cebuano[ceb]
Ang mao bang mga pamulong daw sukwahi o nahasumpaki?
Danish[da]
Synes denne statistik inkonsekvent eller endda selvmodsigende?
German[de]
Widersprechen sich diese Angaben nicht?
Greek[el]
Μήπως αυτές οι δηλώσεις φαίνονται ασυμβίβαστες μεταξύ τους ή ακόμα και αντιφατικές;
English[en]
Do these statements seem inconsistent or even contradictory?
Spanish[es]
¿Parecen estos datos inconsecuentes o incluso contradictorios?
Finnish[fi]
Tuntuvatko tällaiset lausunnot epäjohdonmukaisilta tai jopa ristiriitaisilta?
French[fr]
Ces données sont- elles contradictoires?
Icelandic[is]
Virðast þessar upplýsingar á einhvern hátt mótsagnakenndar?
Italian[it]
Queste affermazioni vi sembrano incoerenti o anche contraddittorie?
Japanese[ja]
それらの陳述は一貫性を欠き,矛盾しているようにさえ思えますか。
Korean[ko]
그러한 발표는 일관성이 없거나 심지어 모순된 것같이 여겨지는가?
Malayalam[ml]
ഈ പ്രസ്താവനകൾ പൂർവാപരയോജിപ്പില്ലാത്തവയോ പൂർവാപരവിരുദ്ധം പോലുമോ ആണെന്നു തോന്നുന്നുവോ?
Norwegian[nb]
Er disse uttalelsene selvmotsigende?
Dutch[nl]
Lijken deze verklaringen ongerijmd of zelfs tegenstrijdig?
Portuguese[pt]
Será que tais declarações parecem incoerentes ou até mesmo contraditórias?
Shona[sn]
Ko uku kutaura kunoratidzika kuva kusingawirirani kana kuti kunotopokanidzana here?
Southern Sotho[st]
Na lipolelo tsena li bonahala li ikhanyetsa?
Swedish[sv]
Förefaller dessa uppgifter inkonsekventa eller rentav motsägande?
Swahili[sw]
Je! taarifa hizi zaelekea kutopatana au hata kupingana?
Tamil[ta]
இந்தக் கூற்றுகள் முன்னுக்குப் பின் மாறுபட்டதாக அல்லது முரணாகவும்கூடத் தோன்றுகிறதா?
Tagalog[tl]
Ang mga pahayag bang ito ay tila pabagu-bago o magkasalungatan pa nga?
Tahitian[ty]
Te patoi ra anei teie mau mana‘o te tahi e te tahi?
Chinese[zh]
这些报道是否看来有点不一致或甚至自相矛盾呢?
Zulu[zu]
Ingabe lamazwi abonakala engavumelani noma ngisho ephikisana?