Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حصل على وظيفة لدى رايثيون مصمما لنظم التوجيه, والتي كانت جزءا من محور طريق 128 للتقنية المتقدمة في تلك الأيام المعادل لوادي السيليكون في السبعينات.
Bulgarian[bg]
Той получи работа в Рейтеон, да проектира насочващи системи, което било част от високо технологичната промишлена ос по главен път 128 през онези дни -- тогавашния еквивалент на Силиконовата долина през 70-те.
Danish[da]
Han blev ansat til at arbejde for Raytheon hvor han designede guidance-systemer, hvilket var en del af det højteknologiske omdrejningspunkt, der på det tidspunkt drejede var Rute 128 Så det var hvad der svarer til 70'ernes Silicone Valley.
German[de]
Er bekam einen Job bei Raytheon, wo er Lenkungssysteme entwarf. Raytheon war zu jener Zeit Teil der Route 128 High-Tech-Achse -- also das Äquivalent zum Silicone Valley in den 1970ern.
Greek[el]
Αυτός βρήκε δουλειά στην Ρέιθιον, όπου σχεδίαζε συστήματα χειρισμού, τα οποία ήταν τμήμα του άξονα του δρόμου υψηλής τεχνολογίας 128 τότε -- κάτι αντίστοιχο με το Σίλικον Βάλεϊ τη δεκαετία του 70.
English[en]
He got a job working for Raytheon designing guidance systems, which was part of the Route 128 high-tech axis in those days -- so, the equivalent of Silicon Valley in the '70s.
Spanish[es]
Consiguió un trabajo en Raytheon, diseñando sistemas de orientación, formando parte de la Ruta 128, eje de alta tecnología en aquellos días -- un equivalente al Silicon Valley de los años 70.
French[fr]
Il a trouvé un emploi chez Raytheon, dans la conception de systèmes de guidage, qui faisaient partie de l'axe high-tech de la Route 128 à l'époque -- donc l'équivalent de la Silicon Valley dans les années 70.
Hebrew[he]
הוא השיג עבודה ברייתיון בעיצוב מערכות ניווט שהיה חלק מאזור התעשייה שלאורך כביש 128, המקבילה של עמק הסיליקון בשנות השבעים.
Croatian[hr]
Dobio je posao radeći za Raytheon, dizajnirajući sustave za navođenje, koji su bili dio Rute 128, tehnološke osi tog doba -- ekvivalentu Silikonske doline iz 1970-ih.
Hungarian[hu]
A Raytheonnál kapott munkát, ahol irányítórendszereket tervezett, a hely pedig a 128-as út menti hi-tech tengely része volt akkoriban -- szóval a Szilikonvölgy 70-es évekbeli megfelelője.
Italian[it]
Trovò lavoro per la Raytheon progettando sistemi di guida, in pratica una parte dell'asse della tecnologia all'avanguardia sulla Route 128... una Silicon Valley degli anni 70, insomma.
Korean[ko]
레이시온사에 직장을 구하셨고, 그 곳에서 유도 시스템을 디자인하셨습니다. 그 당시 128번 도로 하이테크 단지의 일부였죠. 즉 70년대의 실리콘 밸리 같은 것입니다.
Norwegian[nb]
Han fikk jobb hos Raytheon der han designet målsystemer som var en del av høyteknologiaksen ved Route 128 på den tida-- altså 70-tallets svar på Silicone Valley.
Dutch[nl]
Hij werkte voor Raytheon, waar hij navigatiesystemen ontwikkelde, een high-tech bedrijf op de Route 128, het Silicone Valley van de jaren '70.
Polish[pl]
Dostał pracę w firmie Raytheon, projektował systemy naprowadzania. To była część Trasy 128 - osi technologicznej... Jak Dolina Krzemowa lat 70-tych.
Portuguese[pt]
Arranjou um emprego a trabalhar para a Raytheon, a desenhar sistemas de telecomando, que fazia parte do polo de tecnologia de ponta da Route 128 equivalente a Silicone Valley nos anos 70.
Romanian[ro]
S-a angajat la Raytheon, proiectând sisteme de ghidare care făceau parte din Ruta 128 a axei de tehnologii înalte a acelor zile, echivalentul din anii '70 a Silicone Valley.
Russian[ru]
Он устроился в компании Рэйтеон, где разрабатывались системы наведения, и которая в 70-е была частью скопления высокотехнологичных компаний трассы 128 — своеобразная Кремниевая долина того времени.
Serbian[sr]
Zaposlio se u Rejtionu, projektujući sisteme za navođenje, koji je bio deo Rute 128, tehnološke ose u to doba - ekvivalenta Silikonske Doline iz '70-ih.
Vietnamese[vi]
Cha tôi làm việc cho Raytheon, ông thiết kế hệ thống hướng dẫn, góp phần tạo nên trục công nghệ cao của tuyến đường 128 bấy giờ, tương đương với Thung lũng Sillicon vào những năm 70.
Chinese[zh]
他在 Raytheon 找了一份工作, 设计导航系统, Raytheon 是当年128号公路高科技轴心区的一部分 ─ 相当于70年代的硅谷。