Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Siroti doktor, nemaju čak ni flastere.
German[de]
Armer Doktor, er hat nicht einmal Heftpflaster.
Greek[el]
Ο δύστυχος ο γιατρός, ούτε λευκοπλάστη δεν έχει!
English[en]
Poor doctor, hasn't even got any band-aids.
Spanish[es]
Pobre médico, no tienen ni vendas. Pobrecitos.
French[fr]
Pauvre docteur, ils ont même pas de sparadrap
Hebrew[he]
רופא מסכן, אין לו אפילו פלסטרים.
Croatian[hr]
Jadni doktor nema čak ni prvu pomoć.
Italian[it]
Povero dottore, non hanno neanche i cerotti.
Macedonian[mk]
Јаден доктор, нема ни прва помош.
Polish[pl]
Biedny doktor, nie mają tu nawet opatrunków.
Portuguese[pt]
Pobre doutor, nem sequer tem band-aids.
Romanian[ro]
Săracul doctor, nici măcar nu a adus bandaje.
Slovenian[sl]
Ubogi zdravnik, še obližev nima.
Swedish[sv]
Stackars doktorn, han har inte ens plåster.
Turkish[tr]
Zavallı doktor, yara bandı bile yok.