Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Οι πρώτοι που θα δουν τον κομήτη είναι οι κάτοικοι του Νιού Φάνλαντ.
English[en]
The first earthlings to see the effects will be in Newfundland.
Spanish[es]
Los primeros terrícolas en ver los efectos estarán en Newfundland.
Finnish[fi]
Ensimmäiset maan asukkaat, jotka näkevät vaikutuksen, ovat Newfundlanissa.
French[fr]
Les premiers Terriens à observer le phénomène sont à Terre-Neuve.
Croatian[hr]
Prvi zemljani koji će vidjeti efekte bit će u Newfundlandu.
Hungarian[hu]
Az első földlakók, akik láthatják a jelenséget, azok a Newfundland-on élők lehetnek.
Dutch[nl]
De eerste plaats waar het te zien is zal Newfundland zijn.
Polish[pl]
/ Pierwsze efekty / będą widoczne w Nowej funladii.
Portuguese[pt]
Os primeiros Terráqueos a observar o evento serão os da Terra-Nova.
Romanian[ro]
Primii care vor vedea luminile sunt cei din Newfundland.
Slovenian[sl]
Prvi zemljani, bojo videli učinke v Newfundlandu.
Serbian[sr]
Prvi zemljani koji će videti efekte biće u Njufandlendu.