Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Civilians had been fired on by armed units loyal to the opposition Azerbaijani Popular Front, as later confirmed by the then-President, who linked their actions to attempts to remove him from power.
Spanish[es]
Las unidades armadas leales al grupo de la oposición Frente Popular de Azerbaiyán dispararon contra civiles, como confirmó después el entonces Presidente, quien vinculó estas acciones a intentos de apartarlo del poder.
French[fr]
Les civils ont été abattus par des unités armées fidèles au Front populaire d’Azerbaïdjan (parti d’opposition), comme l’a confirmé plus tard le Président de l’époque, qui a établi un lien entre ces agissements et des tentatives visant à le chasser du pouvoir. Comment by Author: UNTERM.
Russian[ru]
Гражданские лица подверглись обстрелу со стороны вооруженных формирований, подчинявшихся оппозиционному Народному фронту Азербайджана, что позднее подтвердил тогдашний президент, который связал эти действия с попыткой отстранить его от власти.