Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вземи я бързо преди някой да те е изпреварил.
Czech[cs]
Měla by si jí lapit, než to udělá někdo jiný, víš to?
German[de]
Ihr solltet bald vor Anker gehen!
Greek[el]
Να την παντρευτείς πριν το κάνει άλλος.
English[en]
You should snap her up before somebody else does, you know?
Spanish[es]
Tienes que agarrarla antes que lo haga alguien más. ¿sabes?
French[fr]
Epouse-la vite, avant que quelqu'un d'autre ne le fasse.
Hungarian[hu]
Le kellene rá csapnod, mielőtt más teszi.
Portuguese[pt]
Tem que agarrá-la antes que alguém o faça.
Serbian[sr]
Trebalo bi da je zgrabiš pre nego što te neko pretekne, znaš?
Turkish[tr]
Başkaları onu havada kapmadan onu sahiplenmelisin.