Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Пушеното и непушеното сирене Oravský korbáčik се различават помежду си главно по цвят и аромат
Czech[cs]
Uzený a neuzený Oravský korbáčik se odlišuje především barvou a vůní
Danish[da]
Den røgede ost adskiller sig hovedsagelig fra den urøgede ost med hensyn til farve og lugt
German[de]
Geräucherter und nicht geräucherter Oravský korbáčik unterscheiden sich insbesondere durch die Farbe und das Aroma
Greek[el]
Το καπνιστό Oravský korbáčik διαφέρει από το μη καπνιστό, κυρίως στο χρώμα και στο άρωμα
English[en]
Smoked and unsmoked Oravský korbáčik differ from each other mainly in colour and odour
Spanish[es]
Las variantes ahumada y sin ahumar se diferencian entre sí sobre todo en el color y el aroma
Estonian[et]
Suitsutatud ja suitsutamata juust Oravský korbáčik erinevad teineteisest peamiselt värvuse ja lõhna poolest
Finnish[fi]
Savustettu ja savustamaton tuote eroavat toisistaan lähinnä värin ja tuoksun suhteen
French[fr]
La variante fumée se différencie de la variante non fumée essentiellement par sa couleur et son arôme
Hungarian[hu]
A füstölt és füstölés nélküli Oravský korbáčik főleg színben és illatban különbözik egymástól
Italian[it]
Il prodotto affumicato si differenzia dal prodotto non affumicato principalmente per la colorazione e l'aroma
Lithuanian[lt]
Pagrindiniai rūkyto ir nerūkyto produkto skirtumai – spalva ir kvapas
Latvian[lv]
Kūpināts un nekūpināts Oravský korbáčik viens no otra atšķiras galvenokārt pēc krāsas un smaržas
Maltese[mt]
Id-differenza bejn Oravský korbáčik affumikat u dak li mhuwiex tinsab l-aktar fil-kulur u fir-riħa tagħhom
Dutch[nl]
Gerookte en niet-gerookte Oravský korbáčik verschillen vooral in kleur en geur
Polish[pl]
Wędzony Oravský korbáčik różni się od niewędzonego głównie barwą i zapachem
Portuguese[pt]
O queijo fumado diferencia-se do não fumado essencialmente pela cor e pelo aroma
Romanian[ro]
Brânza Oravský korbáčik afumată diferă de cea neafumată în principal prin culoare și aromă
Slovak[sk]
Údený a neúdený Oravský korbáčik sa odlišuje hlavne farbou a vôňou
Slovenian[sl]
Prekajeni in neprekajeni Oravský korbáčik se razlikujeta predvsem po barvi in vonju
Swedish[sv]
Rökt och orökt Oravský korbáčik skiljer sig åt huvudsakligen till färg och lukt