Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уплътнения за предотвратяване на изтичане на течности, всички направени изцяло или предимно от неметални материали и включени в клас 17
Czech[cs]
Tmely bránicí úniku kapalin, všechny vyrobené zcela nebo převážně z nekovových materiálů a zařazené do třídy 17
Danish[da]
Pakninger til forebyggelse af væskelækage, alle fremstillet helt eller overvejende af ikke-metalliske materialer og indeholdt i klasse 17
German[de]
Dichtungen zur Verhinderung von Flüssigkeitsleckagen, alle vollständig oder überwiegend aus nichtmetallischen Materialien und jeweils soweit in Klasse 17 enthalten
Greek[el]
Στεγανοποιητικά μέσα για πρόληψη διαρροών υγρών, στο σύνολό τους κατασκευασμένα εξ ολοκλήρου ή κυρίως από μη μεταλλικά υλικά και περιλαμβανόμενα στην κλάση 17
English[en]
Seals for preventing leakage of fluid, all made wholly or principally of non-metallic materials and included in class 17
Spanish[es]
Juntas para evitar fugas de líquidos, hechas total o principalmente de materiales no metálicos y comprendidas en la clase 17
Estonian[et]
Vedelike lekkimist takistavad tihendid, kõik valmistatud peamiselt või täielikult muust kui metallmaterjalidest ja kuuluvad klassi 17
Finnish[fi]
Tiivisteet nestevuotojen estämiseen, kaikki on tehty kokonaan tai pääasiassa muista kuin metalliaineista ja kaikki luokassa 17
French[fr]
Joints pour prévention de fuites de liquides, tous entièrement ou principalement en matériaux non métalliques et compris dans la classe 17
Croatian[hr]
Brtve za sprječavanje istjecanja tekućina, sve u cijelosti ili pretežito izrađene od nemetalnih materijala i uključene u razred 17
Hungarian[hu]
Folyadékok szivárgásának megelőzésére szolgáló tömítések, mindegyik teljesen vagy elsősorban nemfémes anyagokból készült és a 17. osztályba tartozik
Italian[it]
Dispositivi di tenuta per evitare perdite di fluidi, tutti realizzati interamente o principalmente in materiali non metallici e compresi nella classe 17
Lithuanian[lt]
Hermetikai, skirti apsaugoti nuo skysčių pratekėjimo, viskas pagaminta pilnai arba daugiausiai iš nemetalinių medžiagų ir priskirta 17 klasei
Latvian[lv]
Hermētiķi šķidrumu noplūdes novēršanai, viss ir pilnībā vai galvenokārt izgatavots no nemetāla materiāliem, kā arī iekļauts 17. klasē
Maltese[mt]
Siġilli għall-prevenzjoni ta' ħruġ ta' likwidu, kollha magħmula kompletament jew primarjament minn materjali mhux tal-metall u inklużi fil-Klassi 17
Dutch[nl]
Afdichtingen ter voorkoming van vloeistoflekkage, allemaal geheel of grotendeels van niet-metalen materialen en voor zover begrepen in klasse 17
Polish[pl]
Uszczelki zapobiegające wyciekom cieczy, wszystkie wykonane całkowicie lub głównie z materiałów niemetalowych i ujęte w klasie 17
Portuguese[pt]
Vedantes para prevenção de fugas de fluidos, todos feitos total ou principalmente de materiais não metálicos e incluídos na classe 17
Romanian[ro]
Garnituri pentru prevenirea scurgerii fluidelor, toate fabricate în totalitate sau în principal din materiale nemetalice şi incluse în Clasa 17
Slovak[sk]
Tesnenia zabraňujúce úniku tekutín, všetky sú vyrobené prevažne z nekovových materiálov a všetky sú zahrnuté v triede 17
Slovenian[sl]
Tesnila za preprečevanje iztekanja tekočine, vse v celoti ali v glavnem iz nekovinskih materialov in vključeno v razred 17
Swedish[sv]
Tätningar för förhindrande av vätskeläckage, samtliga gjorda helt eller huvudsakligen av icke-metalliska material och ingående i klass 17