Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гума [сурова или полуобработена], полуобработени продукти от пластмаса [за употреба като материал], полуобработени продукти от силициева смола [за употреба като материал], полуобработени продукти от уретанова смола [за употреба като материал], гумени амортисьори, амортисьори от силициева смола, амортисьори от уретанова смола, пластмасови амортисьори
Czech[cs]
Kaučuk [surový nebo polozpracovaný], polotovary z plastických hmot [pro použití jako materiál], polotovary ze silikonové pryskyřice [pro použití jako materiál], polotovary z uretanové pryskyřice [pro použití jako materiál], kaučukové tlumiče nárazů, tlumiče nárazů ze silikonové pryskyřice, tlumiče nárazů z uretanové pryskyřice, tlumiče nárazů z plastických hmot
Danish[da]
Gummi (rå eller halvforarbejdet), produkter af plastic i halvforarbejdet tilstand (til fremstillingsformål), halvforarbejdede produkter af siliconeharpiks (til fremstillingsformål), halvforarbejdede produkter af urethanharpiks (til fremstillingsformål), stødabsorberende buffere af gummi, stødabsorberende buffere af siliconeharpiks, stødabsorberende buffere af urethanharpiks, stødabsorberende buffere af plasticmaterialer
German[de]
Kautschuk (im Rohzustand oder als Halbfabrikat), Halbfabrikate aus Kunststoff (zur Verwendung als Rohstoff), Halbfabrikate aus Silikonharz (zur Verwendung als Rohstoff), Halbfabrikate aus Urethanharz (zur Verwendung als Rohstoff), Stossdämpfer aus Gummi, Stossdämpfer aus Silikonharz, Stossdämpfer aus Urethanharz, Stossdämpfer aus Kunststoff
Greek[el]
Καουτσούκ [ακατέργαστο ή ημικατεργασμένο], ημικατεργασμένα πλαστικά προϊόντα [για χρήση ως υλικά], ημικατεργασμένα προϊόντα από ρητίνες πυριτίου [για χρήση ως υλικά], ημικατεργασμένα προϊόντα από ρητίνες ουρεθάνης [για χρήση ως υλικά], αποσβεστήρες κραδασμών από καουτσούκ, αποσβεστήρες κραδασμών από ρητίνες πυριτίου, αποσβεστήρες κραδασμών από ρητίνες ουρεθάνης, αποσβεστήρες κραδασμών από πλαστικά
English[en]
Rubber [raw or semi-worked], plastic semi-worked products [for use as material], silicon resin semi-worked products [for use as material], urethane resin semi-worked products [for use as material], shock absorbing buffers of rubber, shock absorbing buffers of silicon resin, shock absorbing buffers of urethane resin, shock absorbing buffers of plastics
Spanish[es]
Caucho [bruto o semielaborado], productos de plástico semielaborados [para su uso como materiales], productos semielaborados de resina de silicona [para su uso como materiales], productos semielaborados de resina de uretano [para su uso como materiales], topes amortiguadores de caucho, topes amortiguadores de resina de silicona, topes amortiguadores de resina de uretano, topes amortiguadores de plásticos
Estonian[et]
Kummi (toor- või pooltöödeldud), plastist pooltooted (materjalina kasutamiseks) räniorgaanilise vaigu pooltooted (materjalina kasutamiseks), uretaanvaigu pooltooted (materjalina kasutamiseks), kummist amortiseerivad puhvrid, räniorgaanilisest vaigust amortiseerivad puhvrid, uretaanvaigust amortiseerivad puhvrid, plastist amortiseerivad puhvrid
Finnish[fi]
Kumi (raakana tai puolivalmisteena), muovista tehdyt puolivalmiit tuotteet (materiaaliksi), silikonihartsista tehdyt puolivalmiit tuotteet (materiaaliksi), uretaanihartsista tehdyt puolivalmiit tuotteet (materiaaliksi), kumista tehdyt iskua vaimentavat puskurit, silikonihartsista tehdyt iskua vaimentavat puskurit, uretaanihartsista tehdyt iskua vaimentavat puskurit, muovista tehdyt tehdyt iskua vaimentavat puskurit
French[fr]
Caoutchouc [brut ou mi-ouvré], produits mi-ouvrés en plastique [utilisés comme matériaux], produits mi-ouvrés en résine de silicone [utilisés comme matériaux], produits mi-ouvrés en résine d'uréthane [utilisés comme matériaux], tampons amortisseurs en caoutchouc, tampons amortisseurs en résine de silicone, tampons amortisseurs en résine d'uréthane, tampons amortisseurs en plastique
Hungarian[hu]
Gumi [nyers vagy félig feldolgozott], félig feldolgozott műanyag termékek [anyagként való használatra], félig feldolgozott szilikon gyanta termékek [anyagként való használatra], félig feldolgozott uretán gyanta termékek [anyagként való használatra], lökhárítók gumiból, lökhárítók szilikon gyantából, lökhárítók uretán gyantából, lökhárítók műanyagból
Italian[it]
Gomma (grezza o semilavorata), prodotti in materie plastiche semilavorate (per uso come materiali), prodotti semilavorati in resine di silicone (per uso come materiali), prodotti semilavorati in resine di uretano (per uso come materiali), paracolpi ammortizzatori in gomma, paracolpi ammortizzatori in resine di silicone, paracolpi ammortizzatori in resine di uretano, paracolpi ammortizzatori in plastica
Lithuanian[lt]
Kaučiukas [žaliavinis ar pusiau apdirbtas], pusiau apdirbti plastiko produktai [naudojami kaip medžiaga], pusiau apdirbti silikono dervos produktai [naudojami kaip medžiaga], pusiau apdirbti uretano dervos produktai [naudojami kaip medžiaga], guminiai amortizaciniai bamperiai, amortizaciniai bamperiai iš silikono dervos, amortizaciniai bamperiai iš uretano dervos, amortizaciniai bamperiai iš plastiko
Latvian[lv]
Gumija [neapstrādāta vai daļēji apstrādāta], plastmasas pusfabrikāti ražošanai [lietošanai kā materiāls], silīcija sveķu daļēji apstrādāts produkts [lietošanai kā materiāls], uretāna sveķu daļēji apstrādāts produkts [lietošanai kā materiāls], gumijas buferi aizsargāšanai pret triecienu, silīcija sveķu buferi aizsargāšanai pret triecienu, uretāna sveķu buferi aizsargāšanai pret triecienu, plastmasas buferi aizsargāšanai pret triecienu
Maltese[mt]
Gomma [mhux ipproċessat jew semi-ipproċessat], prodotti tal-plastik semi-ipproċessati [għall-użu bħala materjal], prodotti tar-reżina tas-silikon semi-ipproċessati [għall-użu bħala materjal], prodotti tar-reżina ta' l-uretan semi-ipproċessati [għall-użu bħala materjal], buffers tal-lasktu li jassorbu x-xokkijiet, buffers tar-reżina tas-silikon li jassorbu x-xokkijiet, buffers tar-reżina ta' l-uretan li jassorbu x-xokkijiet, buffers tal-plastiks li jassorbu x-xokkijiet
Dutch[nl]
Rubber [ruw of halfbewerkt], halfbewerkte plastic producten [voor gebruik als materiaal], halfbewerkte siliciumharsproducten [voor gebruik als materiaal], halfbewerkte urethaanharsproducten [voor gebruik als materiaal], stootkussens van rubber, stootkussens van siliciumhars, stootkussens van urethaanhars, stootkussens van plastic
Polish[pl]
Guma [surowa lub półobrobiona], półobrobione produkty z tworzyw sztucznych [do stosowania jako materiały], półobrobione produkty z żywicy silikonowej [do stosowania jako materiały], półobrobione produkty z żywicy uretanowej [do stosowania jako materiały], resory amortyzujące uderzenie z gumy, resory amortyzujące uderzenie z żywicy silikonowej, resory amortyzujące uderzenie z żywicy uretanowej, resory amortyzujące uderzenie z tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Borracha [em estado bruto ou semitrabalhada], produtos em matérias plásticas semitrabalhados [para utilizar como material], produtos em resina à base de silício semitrabalhados [para utilizar como material], produtos em resina à base de uretano semitrabalhados [para utilizar como material], amortecedores em borracha, amortecedores em resina à base de silício, amortecedores em resina à base de uretano, amortecedores em matérias plásticas
Romanian[ro]
Cauciuc [brut sau semiprelucrat], produse din plastic semiprelucrat [de uz ca material], rasina de silicon, produse semiprelucrate [de uz ca material], rasina de uretan, produse semiprelucrate [pentru utilizarea ca material], tampoane amortizoare de soc din cauciuc, tampoane amortizoare de soc din rasina de silicon, tampoane amortizoare de soc din rasina uretanica, tampoane amortizoare de soc din plastic
Slovak[sk]
Guma (surová alebo čiastočne spracovaná), plastové čiastočné spracované výrobky (používané ako materiály), čiastočne spracované výrobky zo silikónových živíc (používané ako materiály), čiastočne spracované výrobky z uretánových živíc (používané ako materiály), gumené tlmiče nárazov, tlmiče nárazov zo silikónovej živice, tlmiče nárazov z uretánovej živice, plastové tlmiče nárazov
Slovenian[sl]
Kavčuk [surov ali polobdelam], polizdelki iz umetnih snovi [za uporabo kot materiali], polizdelki iz silikonske smole [za uporabo kot materiali], polizdelki iz uretanske smole [za uporabo kot materiali], blažilci udarcev iz gume, blažilci udarcev iz silikonske smole, blažilci udarcev iz uretanske smole, blažilci udarcev iz plastike
Swedish[sv]
Gummi [obearbetat eller i halvfabrikat], plastvaror i halvfabrikat [för användning som material], silikonharts i halvfabrikat [för användning som material], uretanharts i halvfabrikat [för användning som material], stötdämpande buffertar av gummi, stötdämpande buffertar av silikonharts, stötdämpande buffertar av uretanharts, stötdämpande buffertar av plast