Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنّ الفندق هنا كان متأخّرًا أيّام عن الجدول الزمنيّ.
Bulgarian[bg]
Но хотелът тук беше много назад от плана.
Czech[cs]
Ale hotel má několik dní zpoždění oproti plánu.
Danish[da]
Tror du, jeg vil pukle i sandgraven her i regnvejr?
German[de]
Aber das Hotel hier war Tage hinter dem Zeitplan.
Greek[el]
Αλλά είχα πολλά να κάνω στο ξενοδοχείο.
English[en]
But the hotel out here was days behind schedule.
Spanish[es]
Pero el hotel de aquí lleva días de retraso.
Estonian[et]
Kuid hotelli ehitus oli mitu päeva graafikust maas.
Persian[fa]
ولي اين هتلي که اينجا بود چند روز از برنامه عقب بود
French[fr]
Mais l'hôtel ici, avait plusieurs jours de retard.
Hebrew[he]
אבל המלון היה כאן ימי פיגור.
Croatian[hr]
Ali ovaj hotel ovdje je bio danima prošao rokove.
Italian[it]
Ma l'hotel la'fuori era in ritardo sui lavori di giorni.
Japanese[ja]
しかし 、 ホテル は 予定 より 遅れ て た
Polish[pl]
Ale tutejszy hotel ma spore opóźnienie.
Portuguese[pt]
Mas a construção do hotel estava atrasada.
Romanian[ro]
Dar hotelul de aici era cu zile în urma programului.
Russian[ru]
Но этот отель отставал по срокам.
Thai[th]
เเต่โรงเเรมที่ตั้งอยู่บนที่ดินนั่น มันเสร็จล่าช้ากว่ากําหนดเเล้ว
Turkish[tr]
Ama buradaki oteller programın çok gerisinde.