Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η ζωή είναι απλώς ένα είδος χημείας επαρκούς πολυπλοκότητας ώστε να επιτρέψει την αναπαραγωγή και την εξέλιξη.
English[en]
Life is just a kind of chemistry of sufficient complexity to permit reproduction and evolution.
Spanish[es]
La vida es sólo química lo suficientemente compleja...
Estonian[et]
Elu on teatud liiki, piisavalt keerukas keemia, mis võimaldab paljunemist ja arenemist.
French[fr]
La vie est un processus chimique assez complexe... pour permettre la reproduction et l'évolution.
Indonesian[id]
Hidup ini hanya semacam kimia kompleksitas yang cukup Untuk mengizinkan reproduksi dan evolusi.
Polish[pl]
Życie to tylko postać chemii o złożoności dostatecznej do reprodukcji i ewolucji.
Portuguese[pt]
A vida é apenas uma espécie de química, com suficiente complexidade, que permita reprodução e evolução.
Romanian[ro]
Viaţa este doar un fel de chimie cu o complexitate suficient de ridicată pentru a permite reproducerea şi evoluţia.
Russian[ru]
Ведь жизнь – это всего лишь набор химических реакций достаточной сложности, чтобы размножаться и эволюционировать.
Turkish[tr]
Hayat, sadece üreme ve evrime olanak sağlayacak kadar karmaşık bir tür kimyadan ibarettir.