Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Достъпът до определени машини или данни може да бъде определен от четци на отпечатъци или чрез разпознаване на формата.
Czech[cs]
Přístup k některým zařízením nebo k určitým informacím může být zabezpečen čtečkami otisků nebo rozpoznávajícími formy.
Danish[da]
Adgangen til visse maskiner eller informationer kan styres af fingeraftryklæsere eller andre former for genkendelse.
German[de]
Die Genehmigung des Zugangs zu bestimmten Rechnern bzw. Informationen kann über Fingerabdruck- oder Handform-Lesegeräte erfolgen.
Greek[el]
Η πρόσβαση σε ορισμένα μηχανήματα ή σε ορισμένες πληροφορίες μπορεί να καθορίζεται από συσκευές ανάγνωσης αποτυπωμάτων ή αναγνώρισης μορφής.
English[en]
Access to some machines or information can be determined by fingerprint or form recognition scanners.
Spanish[es]
El acceso a determinados aparatos y datos puede depender de lectores de huellas o de reconocimiento de formas.
Estonian[et]
Juurdepääs teatud masinatele või teatud teabele võib olla määratletud sõrmejälgede lugemise või kuju tuvastamisega.
Finnish[fi]
Tiettyjen koneiden käyttöoikeus tai oikeus saada tiettyjä tietoja voidaan varmistaa sormenjälkien lukijalla tai muodontunnistuksella.
French[fr]
Les accès à certaines machines ou à certaines informations peuvent être déterminés par des lecteurs d'empreintes ou de reconnaissance de forme.
Hungarian[hu]
A bizonyos gépekhez vagy információkhoz történő hozzáférésről ujjlenyomat-leolvasók vagy alakfelismerők dönthetnek.
Italian[it]
L'accesso a determinate macchine o a talune informazioni può essere determinato da lettori di impronte o dispositivi per il riconoscimento morfologico.
Lithuanian[lt]
Galimybė naudotis tam tikromis mašinomis ar susipažinti su tam tikra informacija gali būti suteikiama panaudojant pirštų atspaudų arba formos atpažinimo skaitytuvą.
Latvian[lv]
Pieeju atsevišķām ierīcēm vai kādai informācijai var noteikt pirkstu nospiedumu vai formas nolasītāji.
Maltese[mt]
L-aċċess għal ċerti magni jew ċerta informazzjoni jista' jkun iddeterminat permezz ta' apparat li jaqra l-marki tas-swaba' jew li jirrikonoxxi l-għamla tal-oġġett.
Dutch[nl]
Toegang tot bepaalde apparatuur of informatie kan afhankelijk worden gemaakt van vingerafdruk- of vormherkenning.
Polish[pl]
Dostęp do niektórych urządzeń lub pewnych informacji może być regulowany przez czytniki odcisków lub poprzez rozpoznawanie formy.
Portuguese[pt]
O acesso a determinadas máquinas ou a determinadas informações pode ser determinado por leitores de impressões ou de reconhecimento de forma.
Romanian[ro]
Accesul la anumite mașini sau la anumite informații poate fi determinat de un aparat de citire a amprentelor sau de recunoaștere a formei.
Slovak[sk]
Prístup k niektorým prístrojom alebo informáciám môžu určovať čítačky odtlačkov alebo zariadenia na rozpoznávanie tvarov.
Slovenian[sl]
Dostop do določenih strojev ali informacij lahko omogoča čitalnik prstnih odtisov ali čitalnik za prepoznavanje oblike.
Swedish[sv]
Tillträdet till vissa maskiner eller viss information kan styras av läsare som kontrollerar fingeravtryck eller känner igen former.