Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لا أعتبر " جويانا الفرنسيه " بلداً
Bulgarian[bg]
И не считам Френска Гвиана за нация.
Bosnian[bs]
I ja ne smatram Francuske Gione narodom.
Czech[cs]
Francouzskou Guyanu ani nepovažuji za stát.
Danish[da]
Og jeg mener ikke Fransk Guinea er et land.
German[de]
Und Französisch-Guayana ist für mich keine Nation.
Greek[el]
Και δεν συμπεριλαμβάνω τις χώρες της Γαλλικής Γουιάνα.
English[en]
And I don't consider French Guiana a nation.
Spanish[es]
Y no veo la Guyana Francesa como una nación.
Estonian[et]
Mina ei arva Prantsuse Guajaanat riikide hulka.
Persian[fa]
و اصلاً " گينه " رو هم يه کشور قبول ندارم.
Finnish[fi]
Enkä pidä Ranskan Guianaa valtiona.
French[fr]
Et je ne considère pas la Guyane française comme un pays.
Croatian[hr]
I ja ne smatram Francuske Guineea narodom.
Hungarian[hu]
És Francia-Guayanát nem tartom külön országnak.
Icelandic[is]
Og ég álít Frönsku-Gíneu ekki vera ūjķđríki.
Lithuanian[lt]
Ir aš nelaikau Prancūzijos Gvianos šalimi.
Latvian[lv]
Un neuzskatu Franču Gvijānu par valsti.
Macedonian[mk]
И јас не ги сметам Францускит Гванаји како нација.
Dutch[nl]
En Frans-Guyana is geen natie.
Polish[pl]
Gujana Francuska to nie kraj.
Portuguese[pt]
E não considero a Guiana Francesa uma nação.
Romanian[ro]
Si nu consider că Guineea Franceză e un popor.
Russian[ru]
А Французскую Гвиану я и за страну-то не считаю.
Slovenian[sl]
In Francoske Gvajane ne smatram kot državo.
Serbian[sr]
I ne smatram Francuskom Gvajanom drzavom.
Swedish[sv]
Och jag ser inte den franska Guyana som en nation.
Turkish[tr]
Fransız Guyanası'nı ulus olarak saymıyorum.
Vietnamese[vi]
Và tớ không coi French Guiana là một quốc gia.